雁山

乱山无限好,幽径有时迷。
石骨秋偏瘦,松梢老却低。
天寒闻雁过,月白见乌栖。
海上知名地,无人识马蹄。

译文

收起展开
连绵起伏的群山景致无限秀美,幽深的山间小路时常让人迷失方向。
嶙峋的山石在秋意里更显得清瘦峻峭,苍松的梢头年岁久了反倒低低垂下。
天气清寒之时听得大雁掠空而过的声响,月色皎洁的夜里看得见山鸦栖止在枝上。
这本是东海之畔远近闻名的胜地,却很少有人踏马前来识得它的佳趣。

注释

收起展开
  • 雁山即雁荡山,位于今浙江省温州市境内,是东南沿海著名的山岳风景名胜,因山顶有湖,芦苇丛生,秋雁宿之故而得名。
  • 幽径幽深僻静的山间小路。
  • 石骨指山岩的嶙峋骨架,是古典诗文中对坚硬裸露山石的雅称。
  • 月白月色皎洁明亮。

赏析

收起展开
这首五律以游踪为线索,层层铺染雁山的幽奇秋意,写景极有层次。开篇从入山的整体感受落笔,点出山景之美与路径之幽,一下子就把人带入与世暌隔的山野氛围中。

中间两联对仗精工,炼字尤见功力:“石骨秋偏瘦”以拟人化手法写秋山岩石的清峻棱角,“松梢老却低”摹写古松偃蹇的姿态,一瘦一低都极见雁山风物的奇崛个性;颈联视听结合,寒天雁过、月夜乌栖,以声衬静,把秋山的清寂氛围渲染到极致。

末联笔锋一转,叹惋这海滨名山竟少有人前来踏访识得它的真趣,暗含诗人厌弃尘嚣、偏爱天然幽境的隐逸志趣,也让整首纪游诗跳出了单纯摹景的范畴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人左纬游历浙东南名胜雁荡山时创作的纪游作品。

雁荡山古称雁山,地处东海之滨,素以奇秀幽奥的山水风貌著称,在宋代已是声名远播的游览胜地,但山腹深处人迹罕至,保留了极多天然野趣,诗人深入山中探幽,目接清冷秋景,心生感慨便写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: