寻委羽洞

委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。
欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。
流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。
逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。

译文

收起展开
我不知道传说中的委羽洞究竟在什么地方,便请人扶着我登上了木兰制成的游船。
想要找寻前去的路径,却见花梢繁密遮挡视线,醉眼朦胧里错认流动的云影,酒意随着水波摇荡。
清冽的流水忽然顺着山脚婉转流淌,恍惚间竟疑心可以用手中的杖头将这整座洞天福地挑起来。
徘徊流连间不知不觉东风吹拂天色向晚,隐约间仿佛真有仙人正在吹奏清越的玉箫。

注释

收起展开
  • 委羽洞道教十大洞天中的第二洞天,位于今浙江黄岩委羽山,是古代浙东著名的游览胜地。
  • 倩人请人,央求旁人扶持。
  • 木兰桡用木兰树制作的船桨,此处代指游船。桡,原指船桨。
  • 洞天道教对神仙居住的名山洞府的专属称呼,此处特指委羽洞。
  • 逡巡徘徊流连、缓行驻足的样子。

赏析

收起展开
这首诗以寻访委羽洞的游踪为核心线索,层层铺展春日寻幽的完整过程,将实景描摹与道教传说的缥缈意趣自然融合,毫无生硬堆砌之感。

开篇从“不知何处是”的茫然兴致起笔,依次铺陈乘舟、寻路、见水、疑仙的游览全过程,花梢繁密、流水绕山的实景鲜活灵动,“洞天疑把杖头挑”的想象奇趣横生,末句以仙人吹箫的缥缈意境收束,将游者沉醉于山水胜景、恍若置身仙境的悠然意态写得淋漓尽致,尽显宋代浙东纪游诗清逸灵动的独特风貌。

创作背景

收起展开
委羽洞位于今浙江台州黄岩区,是道教传说中的“天下第二洞天”,相传为周代仙人刘奉林得道飞升之处,是浙东地区传承千年的人文胜迹。

作者左纬是两宋之交黄岩本地的著名诗人,自号“委羽居士”,一生醉心于家乡山水,这首诗便是他春日携酒寻访委羽洞时所作的纪游名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: