次韵赠段德公

宦游初谓江南好,不道淹留十载余。
官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书。
天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏。
纵使北归犹识路,滏阳三径近吾庐。

译文

收起展开
当初出外做官时只道江南风物美好,没料到竟在此长久滞留了十年有余。
任凭官职低微始终不肯屈从世俗,俸禄虽然微薄仍有余钱收集典籍。
天台的父老乡亲还盼着你重新留任治事,我们曾在浦地同僚怎忍独自疏远。
即便你日后北归也定然认得旧路,滏阳我的隐居旧居就靠近路旁。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所赠诗作的原韵次序来酬答作诗。
  • 宦游指离开家乡到外地出仕做官。
  • 淹留长期逗留、滞留。
  • 俸钱古代官员所得的俸禄薪给。
  • 三径汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与少数知己往来,后世用来代指隐士的家园。
  • 滏阳古县名,治所在今河北磁县一带,此处代指友人段德公的故乡居所。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,全无宋初西昆体的雕琢习气,是左纬宗法杜甫诗风的典型体现。

开篇从自身宦游经历切入,先扬后抑,点出滞留江南十载的人生遭际,紧接着转写旷达傲岸的人格,即便位卑俸薄也不改嗜书的本性,清高气骨毕现。

后两联转向对友人的寄赠,既称扬了段德公治下深得民心的好名声,又以故乡隐居的旧居相邀约,将同僚相知的温厚情谊写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的浙江诗人左纬的酬赠作品,收录于《全宋诗》卷一千四百二十八。

段德公是与左纬有交谊的同僚友人,当时段德公任职江南,当地百姓对他颇有感念,诗人作这首次韵诗,既叙写自身宦游多年的心境,也寄寓了对友人的劝慰与深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: