子夜四时歌 其二

湘竹凉席上漾开成双的水纹，消暑的冰枕像一堆温润的白玉。
清劲的清风送来荷花的香气，缓缓飘过连片圆阔碧绿的荷塘。
肌肤雪白的女子划着精致的兰舟，齐声唱起江南流传的横塘旧曲。
暗自怀念往日一同采莲的伴侣，翠色描画的眉峰不由得紧紧蹙起。

• 湘簟用湘地所产的湘妃竹编织的凉席，是古代夏日消暑的常用卧具。
• 神飚指清凉迅疾的疾风，这里特指荷塘边带着水汽的夏日清风。
• 冉冉缓慢飘动、缓缓弥散的样子。
• 圆绿以特征代指荷塘中连片生长的圆大碧绿的荷叶。
• 兰舟对游船的美称，传说春秋时鲁班曾刻木兰树为舟，后世常用来美称女子所乘的精致小船。
• 横塘曲南朝以来流传于江南水乡的民间情歌，横塘是江南常见的堤塘地名，多代指水乡男女相会送别的地方。
• 横翠指女子描画过的翠色眉黛，古代女子常以翠石颜料画眉，因此以翠代指女子的眉毛。

这首诗完全跳出了宋代拟古乐府常见的掉书袋习气，直接继承了南朝民歌清丽自然的艺术特质，从消暑器物写到荷塘风物，再落到采莲女子的情态，层次流转极为顺滑流畅。

前四句纯用冷色调的夏日清景铺陈，湘簟、冰山、荷香、圆绿几个意象接连排布，把盛夏的溽热感完全消解，营造出一片清凉柔美的江南水乡氛围。后四句笔锋转向写人，采莲女子雪白的手腕摇着兰舟，众人齐声唱着熟悉的旧曲，在热闹的歌声里忽然生出独处的怅惘，想起往日相伴的同伴，眉尖轻轻蹙起，把少女细腻幽微的闲愁写得含蓄动人，余味悠长。

《子夜四时歌》本是南朝乐府清商曲辞的经典旧题，相传为晋代民间女子子夜所创，历来多以四季风物为背景描摹水乡女子的日常情态与细腻情思。

刘才邵的这组拟古组诗共四首，分咏春夏秋冬四季，本首为夏歌，是作者效仿南朝民歌清丽婉转的风格创作的，描摹江南盛夏时节水乡采莲女子的生活片段，寄寓淡而悠长的闺中闲愁。