玛瑙数珠偈

一切有为法,幻相有去来。
如来真实义,无去亦无住。
我原宝珠光,徧照大千界。
随光所照处,见者悉成佛。

译文

收起展开
世间一切由因缘和合生成的事物,虚妄幻相都有流转来去的变化。
如来所传的最究竟的真实义理,既没有消逝去往,也没有执着停留。
我这颗玛瑙宝珠本具的光明,遍照十方广阔无边的大千世界。
凡是被这光明所照到的众生,见到的人都能证得佛的果位。

注释

收起展开
  • 有为法佛教术语,指一切由因缘和合而生、处于生灭流转变化中的事物,与“无为法”相对。
  • 如来佛的十大尊号之一,这里指代释迦牟尼佛所传的佛法真谛。
  • 无住佛教核心概念,指不执着于任何固定的境相,无所滞留,是般若智慧的重要特征。
  • 大千界即大千世界,佛教以一千个小世界为小千世界,一千个小千为中千,一千个中千为大千,泛指无量广阔的宇宙空间。

赏析

收起展开
这首偈颂化用《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理,开篇先破众生对世俗幻相的执着,点出有为法迁流不定、有来有去的本质,为后文阐发真实佛理做铺垫。

全诗以玛瑙数珠的宝珠属性为喻体,自然衔接佛法义理,没有生硬的说教感,后两句将宝珠光明与众生本具的清净佛性打通,阐明人人皆有佛性、见性即可成佛的大乘思想,语言质朴通透,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋文人刘才邵的禅理作品,收录于其文集《檆溪居士集》中。

刘才邵一生浸淫禅学,与诸多高僧多有交游,这首作品是他为自己日常持用的玛瑙佛珠所作的赞偈,借宝珠意象阐发大乘佛教的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: