次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩

中书家族传承的英烈正气，威严凛冽让人望之心生敬畏。
世世代代都有贤能之人继承美德，深厚的德行是福泽的根源。
有幸遇到贤明的通判傅安道，谈文论字彼此相交十分欢洽。
超凡的辩才足以倾倒远海，言辞如潮浪骤然间奔腾倾泻。
洞察事理没有半点滞碍，就像明亮的太阳驱散所有幽暗昏蒙。
谁说前代的贤达已经远去，留存下来的哪里只有文采风流。
你新写的诗作引人入胜，读到精彩处连吃饭都顾不上。
你向我讲述游览石狮岩的乐趣，健步如飞恣意登高腾跃。
站在高处俯瞰世间万物，森然排布就像罗列在公堂之前。
飘然生出乘风凌云的兴致，就算是天上的星榆也不难攀折。
我只能粗略描述这番胜景，其中的妙处实在难以用言语说尽。
年轻的陈元功将军，从江边村落奋发而起建立功业。
人人都知道他有治理一方的大才，这样的人绝不会长久贫贱。
他感念朝廷的深恩尚未报答，竭尽诚心侍奉当朝的天子。
率领清剿残敌的部队，像烈火焚烧蜂巢一样扫荡贼寇巢穴。
同时也推行招抚的政策，怜悯走投无路的降人让他们放下武器。
轻易就让流离失所的百姓回归本业，家家户户的烟火遍布山野。
那天众人一同出巡近郊，旌旗连绵飘扬声势十分盛大。
一同游赏全然不知疲倦，落日的余晖斜照在松枝掩映的山门。
他和士卒同甘共苦，没人会像讥讽春秋华元那样非议他。
我这个年迈的太守懒于出游，哪里能涤除俗世的尘烦。
更何况我没能陪同诸位的归马，一同去寻访幽深的佛寺禅院。
我只能在官署的斋堂里枯坐，就算有美酒也空空斟满酒樽。
希望诸位常能写出精妙的诗句，激荡起壮士的热血肝胆。
消解辛劳就该尽情畅饮，酒杯传递千万不要剩下残酒。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵脚次序来创作新诗。
• 别乘古代对通判的别称，是州府长官的佐贰官员。
• 歘忽然、骤然的意思。
• 腾鶱鸟儿向上高飞，这里指人登高腾跃的姿态。
• 星榆古代传说中天上的星榆，代指极高远的天界。
• 宰社主持里社祭祀，代指有治理地方的才干。
• 蜂屯像蜂群一样聚集的贼寇巢穴。
• 丘樊山林乡野，代指民间村落。
• 铃斋古代州府长官办公的官署斋堂。

这首诗是南宋中期地方官社交诗作的代表，结构铺陈有序，情感真挚厚重，没有一般应酬诗的空洞浮泛。全诗前半部分盛赞傅安道的才德与文采，中间描摹石狮岩登高远眺的壮阔视野，后半部分转而刻画陈元功平乱安民的军功与品格，最后落脚到自己未能同游的遗憾与同袍共勉的豪情。

诗作融纪游、咏人、抒怀于一体，笔力雄健开阔，既写出了地方安定之后官员们悠游山水的逸兴，也暗含了对治下民生安乐的欣慰，刚健的文辞与务实的内容相互映衬，完全没有江西诗派末流的艰涩空疏弊病。

这首诗创作于南宋绍兴年间，当时刘才邵任福建地方知州，傅安道任州府通判，陈元功是当地驻防的武将，几人同属一个地方官署的同僚。

此前福建沿海一带曾有流寇作乱，陈元功率部清剿招抚，很快安定了地方民生，傅安道便邀约一众同僚同游当地名胜石狮岩，游后写了一首纪游诗寄给刘才邵，刘才邵便依照原诗的韵脚创作了这首次韵和诗。