次韵张宝文赠王自然

成山对三山,残夜动海色。
英灵钟此翁,倜傥旧无敌。
高标驾空阔,劲气摧剑戟。
危言发冲冠,忧国泪横臆。
当随赴陇书,聊挂游山屐。
从容冕旒前,指摘治乱实。
况闻群策用,伫待妖氛息。
名与年俱高,机会不容失。

译文

收起展开
成山遥对着海上三座仙山,夜色将尽时海上晨光初动。
天地间的英灵之气汇聚在这位老翁身上,他性情豪爽洒脱向来无人能比。
高远的品格凌驾于辽阔的天地之上,刚劲的气概足以摧折剑戟般坚硬的器物。
直言谏诤时怒发冲冠,忧念国事的泪水纵横淌满胸前。
自当响应赴任的征召文书,暂且收起游山的木屐不再漫游。
从容立于君主面前,直言指陈天下治乱的实际情状。
更何况听闻如今朝廷广纳群策,正殷切等待作乱的妖氛早日平息。
声名与年岁一同增长,建功立业的时机不容错过。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新的作品。
  • 成山山名,在今山东荣成东,古时传说为日出之所,邻近传说中的海上三神山。
  • 倜傥豪爽洒脱,不受世俗规矩拘束。
  • 冕旒古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,诗中代指皇帝与朝廷。
  • 伫待殷切等待。

赏析

收起展开
这首赠答诗笔力雄健,格调高昂,完全没有一般应酬诗作的浮泛空洞之气。

开篇以山海宏阔的意象起笔,为人物出场铺垫出辽远雄浑的背景,随后层层铺陈主人公的高洁品格、刚正气节与济世抱负,将个人才性与家国命运紧密绑定。全诗情感真挚,用典妥帖,既有对友人的高度赞许,也饱含着对时局的深切关切与对建功立业的热切向往,是南宋初期爱国主题酬赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》卷二,是南宋初年的酬赠诗作。

当时宋金南北对峙,朝廷正广纳贤才谋求收复中原、安定天下,友人张宝文赠诗给隐士王自然,刘才邵依原诗韵脚创作此诗相和,意在勉励王自然出仕报国,把握时代机遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: