观澜阁为罗长卿题

赣水奔涌而出水势激扬，交汇在虎城的北侧。
在崎岖的河道里流淌三百余里，才终于脱离滩石的阻碍。
浩浩荡荡向北流去，远远地与西江交汇。
扬澜关就在它的北面，水势受阻怒号，两岸山崖狭窄。
春日里水浪拍天仿佛要撕裂云气，撞击江岸几乎要击碎山石。
千丈长的老蛟在水中出没，劈开波浪露出奇异的光影。
流水本来没有固定的形态，顺着地势变化出万千姿态。
流出乱石滩还没汇入大江的这段区域，所幸水流平缓畅快。
您在这里修建了高高的观澜阁，向下俯瞰江水如同铺展开的白色丝带。
天光漫无边际水天相接，山的明暗影子分出向阳和背阴。
游鱼穿行水面吹起细碎的波纹，白鹭飞落点染出青黑色的山影。
景致从早到晚都十分佳妙，没有一处可以被舍弃。
唯独当大风吹过大地的时候，千万个孔洞一同发出呼啸的声响。
虽然比不上大江波涛的壮阔，涌起的浪头也像小山一样高大。
您用“观澜”给楼阁取名，我深知其中寄托了深远的用意。
西江是天然的险要之地，雄奇冠绝天下难以描摹刻画。
幸亏有欧阳修的词作，文辞卓绝宏伟冠盖当世。
欧公神思清逸早已乘鸾鹤远去，故乡的江山却依然留存。
后来提笔题咏的文人，哪里容易追上前人的造诣。
承蒙您向我索要题诗，我惭愧得汗流得像刚洗过脸一样。
您的盛情难以辜负，草率落笔又怕事后会后悔。
因此我迟疑再三，握着笔很久都不敢落墨。
坚决推辞又得不到允许，姑且粗略写下这篇诗文的大意。
圣贤的言论就像大川，奔流入海没有边际。
诸子百家的学说也有可观之处，就像及时雨汇聚到田间水沟。
其余的细碎言论，不过像小水洼里漂浮的一粒芥子。
学习大道应当从何处入手，贵在面对这番景象时不迷误。
像你这样见识高明的人，终究不会在浅滩上垂钓滞留。
定然会像韩愈那样，直入沧海去享用硕大的鲸鱼脍。

• 赣水即赣江，是江西省内最大的河流。
• 拗怒指水流被狭窄崖壁阻挡，蓄积出奔突怒号的水势。
• 擘水拨开水流。
• 下瞰从高处向下俯视。
• 万窍山谷、石壁上大大小小的孔洞，语出《庄子·齐物论》。
• 摹缋描摹绘画，这里指用文字精准形容景致。
• 愧汗若方颒惭愧得汗流满面，就像刚洗过脸一样，颒是洗脸的意思。
• 沟浍田间排水的小水沟。
• 坳浮芥小水洼里漂浮着一粒芥子，比喻格局极其微小。
• 昌黎公指唐代文学家韩愈，他的郡望是昌黎，世称韩昌黎。

这首诗是宋代典型的理趣题咏诗，前半部分用大量篇幅铺陈赣江从险滩奔涌而出的雄奇水势，再细致刻画观澜阁上所见的远近景致，从洪涛裂岸的壮景写到鱼鹭闲游的幽趣，层次分明，画面感极强，把“观澜”二字的字面意涵渲染得淋漓尽致。

诗作后半部分笔锋陡转，由观水引申出为学求道的深层哲理：以大川奔海比喻圣贤学问的浩瀚无涯，以沟浍坳芥比喻百家细碎言说的格局狭小，点出“观澜”的真正用意是要学人跳出浅滩局囿，直抵道之本源，写景最终完全服务于言理，立意远超普通的山水题咏诗。

全诗语言质朴厚重，章法开合有度，没有堆砌生僻典故，把景、情、理三者自然融合，既赞美了观澜阁的胜景，也寄寓了对友人罗长卿的殷切期许，是宋代五言古体诗中兼具艺术性与思想性的佳作。

这首诗是南宋初年文人刘才邵为友人罗长卿所建的观澜阁题写的咏物言志诗，创作于他任职江西期间。

罗长卿是当地隐居的贤士，选址在赣江流出险滩、尚未汇入西江的平缓江岸修建观澜阁，凭栏可尽览千里江景，他素来仰慕刘才邵的文名，专程登门请他为新阁题诗，刘才邵便写下这首融写景、言理、赠别于一体的五言长古。