次韵刘宽夫题进此庵

使君机鉴高,圆妙等空有。
一超到真际,论古全无友。
岂更向鸿濛,勤勤问何叟。
以兹了喧静,三三元一九。
佳哉府中园,松竹当花柳。
于中结圆庐,风月供户牖。
从来廊庙具,朝野注望久。
难从容膝安,广袤横数肘。
定烦帷幄筹,为指逐兽狗。
气吞西江水,吸尽才一口。
坐令世间人,仰之如北斗。
第功高汗马,许复更称首。
方知庵中人,元是经纶手。

译文

收起展开
您的明察智慧远超常人,圆融通透等同佛家空有之境。
直接跳脱到义理的终极真际,纵览古今都难找到对等的同道。
哪里还用得着去往混沌鸿蒙的境界,勤勤恳恳问询无名的老者。
凭借这份智慧勘破喧闹与清静的边界,暗合三一元机的数理。
多么佳妙的官署府园,苍松翠竹掩映着寻常的花柳。
在园中修建起这座小巧的圆庐,清风明月都来造访门窗。
您本就是能担当朝廷重任的栋梁之才,朝野上下对您的期许已经很久。
不必追求容下双膝的安适闲居,这小庵的宽度不过几肘见方。
日后必定要劳烦您在帷幄中运筹谋划,指引天下逐鹿的事业方向。
您的才气相吞吐尽西江之水,只需要轻轻吸上一口便足够。
自然让世间所有的人,都像仰望北斗一样尊崇您。
论起功绩远超驰骋沙场的武将,论才能也足以排在首位。
这时才知道这座庵中的主人,原本就是精通治国方略的经世大才。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见体例,指依照所和原作的原韵、甚至用韵的先后次序来创作新诗。
  • 机鉴机敏通透的鉴察力,指明察事理的超凡智慧。
  • 空有佛教核心术语,“空”指万物没有固定不变的自性,“有”指万物缘起呈现的假相,此处代指对禅理的圆融体悟。
  • 真际义理的终极真实境界,此处指禅学的最高体悟层次。
  • 鸿濛指宇宙开辟之初的混沌状态,此处代指玄远莫测的道境。
  • 户牖门窗。
  • 廊庙具指能够承担朝廷重任的栋梁之才。
  • 帷幄筹指在军帐中谋划军政大事的策略,代指运筹帷幄的杰出才干。
  • 经纶手指精通治理国家方略、有经天纬地之才的人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题咏庵堂诗作多偏向书写隐逸禅趣的固化套路,将禅理体悟与入世经世的理想完全打通,立意十分新颖。

开篇先从庵主的智慧境界落笔,赞颂其对禅理的通透体悟远超常人,随后笔锋一转描摹进此庵松竹环绕、风月入户的清幽雅致环境,最后大半篇幅都落于对庵主济世才干的推崇,点明隐居小庵的主人本就是能运筹帷幄、建功立业的栋梁之才,把小庵的“静趣”和济世的“动志”结合得毫无割裂感。全诗用词典雅厚重,气势雄健刚劲,没有宋代理学诗常见的晦涩弊病,对友人的推崇之意真挚自然,是南宋前期次韵题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的个人文集《杉溪居士集》,是南宋初年文人之间的典型唱和作品。

当时友人刘宽夫在任职的官署府园之中,修建了名为“进此庵”的小型庐舍,先自作一诗题咏寄给刘才邵,刘才邵便严格依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗,既描摹进此庵的清幽环境,也表达了对庵主刘宽夫才识与抱负的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: