推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵朱新仲省宿十首 其六
次韵朱新仲省宿十首 其六
刘才邵
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闰余先占秋,秋至热难久。
不知更旬日,灯火可亲不。
书告腕欲脱,正借解劳酒。
谁知比舍郎,新酿复乌有。
译文
收起
展开
闰月余分早早预告秋天来临,秋意一到暑热定然难以久留。
算来再过十来天的光景,夜里灯火就该变得可亲宜人了吧。
连日撰写文书忙得手腕都快要脱臼,正想借几杯酒消解公务的疲劳。
谁料想隔壁同住值宿的同僚,新酿的美酒也已经喝得一滴不剩。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和作品的原韵原字创作,用韵的先后次序也完全和原作一致。
闰余
我国古代历法以月球绕地球一周为一月,十二个平月为一年,和回归年的天数差出的剩余部分累积成闰月,称为闰余,这里代指秋令提前到来的时序特征。
更旬日
再过十天左右。古代以十天为一旬。
比舍郎
住在隔壁的同僚郎官。比舍,即邻舍。
乌有
无有、不存在,这里指新酿的酒已经全部喝完。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以纯然白描的手法记录官署值宿的细碎日常场景,全无刻意雕饰,自然鲜活生趣。
开篇从时序特征落笔,点出秋来暑退的清爽节候,为全诗铺下闲淡松弛的底色。后四句转写公务劳顿之后欲借薄酒解乏的微小心愿,最终却得知邻舍同僚的新酿也已饮尽,把宋代士大夫官场生活里的细碎小趣味写得真切动人,完全跳出了官场应酬诗文的板滞习气,颇具宋人以日常琐事入诗的独特审美风味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘才邵的文集《檆溪居士集》卷三,是南宋初期文人同僚之间的唱和作品。
朱新仲即南宋知名文人朱翌,当时二人同在朝中任职,多有交游往来,“省宿”指朝廷官员在官署中值夜值守,这组共十首的次韵诗均创作于值宿省中之时,多记录秋夜官署里的日常见闻与闲淡意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06