次韵朱新仲省宿十首 其七

盛夏的酷热暑气销铄着初萌的秋气，整个三伏的节气已经走完。
江湖地带气候与别处不同，残余的暑热还聚集着不肯散去。
我很想效仿僧人的雅致居处，在竹枝上洒上白粉模拟落雪的景致。
清寂的寒意凭空生发出来，或许就可以涤荡尽周身的烦热。

• 老火指盛夏时节的酷热暑气，古人以五行配四季，夏属火，故称老火。
• 稚金古人以五行配四季，秋属金，稚金指初秋刚刚萌生的秋气。
• 庚伏即三伏，古代以干支纪日，夏至后第三个庚日为初伏，第四个庚日为中伏，立秋后第一个庚日为末伏，三者合称庚伏。
• 屯结聚集、滞留不散的意思。
• 傥可同“倘可”，意思是或许能够。

这首诗以消暑遣怀为核心立意，开篇从时节流转落笔，先点明三伏刚过、秋气初萌的时序特征，又点出江南江湖地带暑气滞留的特殊气候，完全贴合普通人的日常体感，毫无生硬造作之感。

后两句突发奇思，想要效仿僧人的雅趣，在竹间洒上白粉模拟落雪之景，凭空营造出萧然寒意来消解暑热带来的烦闷，以浪漫的想象突破现实的局限，构思精巧别致，尽显宋代文人雅化的生活意趣。

这首诗收录于刘才邵《檆溪居士集》卷二，是南宋中期文人同僚之间的酬唱作品。

朱新仲即南宋著名文士朱翌，二人当时同在朝中任职，在尚书省轮值宿夜时以残暑为题相互次韵酬唱，这组共十首的省宿唱和诗均作于初秋暑气未消的时节。