题容安阁

涌地千楹排镂磶,朱楼跨空半天赤。
鬼神下瞰防祸机,坐使心猿困跳踯。
岂知高人心独远,不觅赢余但容膝。
寄傲南窗一事无,时见归云度晴碧。

译文

收起展开
拔地而起的千根立柱排列着雕花纹的柱础,红色高楼凌空高耸,映得半片天空都成了赤色。
就连鬼神从高处向下俯瞰,都要提防暗藏的祸机,住在楼里的人神思不安,如同猿猴被困反复跳荡不得安宁。
哪里知道境界高远的人胸襟格外旷远,不追求多余的财富居所,只求能容下双膝的安身之地。
在南窗下寄寓傲世的情怀,了无俗事牵绊,时常能看见归云掠过晴朗的碧空。

注释

收起展开
  • 千楹楹原指房屋的柱子,这里代指成片的房屋,形容楼阁规模宏大。
  • 镂磶镂是雕刻,磶是石质柱础,即雕刻着精美花纹的承重柱础。
  • 心猿佛教用语,指人的心念像猿猴一样躁动不安,难以把持。
  • 跳踯指反复跳跃、动荡不安的样子。
  • 容膝仅能容纳双膝,形容居所极其狭小,典出陶渊明《归去来兮辞》。
  • 寄傲寄托旷放傲世的情志,同样化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”句意。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的强烈对比手法,开篇极力铺陈高楼的宏伟奢华,看似极写建筑之盛,实则暗伏讽意。

世人居于高耸的朱楼之中,常怀患得患失的忧惧,心神永无宁日,反而不如居于狭小陋室的高人,能够挣脱物欲的束缚,安闲自在地享受自然意趣。全诗化用陶渊明的典故浑然无迹,将“容安”的内核诠释得通透,点明了真正的安闲从来无关居所的宏丽,而在于内心的淡泊无求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘才邵的题阁诗作,收录于其个人文集《檆溪居士集》。

容安阁是宋代一处取义陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”命名的文人私阁,作者登临游览时,有感于当时世人多追逐高堂广厦的奢欲,与阁主人淡泊自守的情怀形成鲜明反差,于是写下这首题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: