题琴风亭

丝桐能写风入松,争如种松挽天风。
苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。
宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。
快哉此景不可负,时邀佳客倾金钟。

译文

收起展开
桐木制成的古琴能够弹奏出《风入松》的曲调,哪里比得上栽种松树留住天然的松风。
苍劲的松枝如长髯、松干似玉骨,形貌已经奇绝无双,松风发出的清越声响激扬高亢,绵延不绝。
弹奏的宫商曲调满是古朴冲淡的意趣,顿时让寻常的细瘦筝声都自愧技艺不够精工。
这般快意的景致万万不可辜负,时常邀约志趣相投的佳客,斟满金杯共饮。

注释

收起展开
  • 丝桐指古琴,古代制琴常用桐木为面板,以蚕丝为琴弦,故以丝桐代称琴。
  • 风入松古代著名琴曲名,相传为西晋嵇康所作。
  • 苍髯玉骨此处用来形容松树的姿态,苍青的松针如同胡须,挺拔的树干似玉铸而成。
  • 宫商中国古代五声音阶中的两个音级,此处代指音乐、琴音。
  • 金钟指黄金制成的贵重酒器,此处代指精美的酒杯。

赏析

收起展开
这首题亭诗最巧妙的地方是紧扣“琴风”二字做双关文章,将琴曲《风入松》与亭边的松风实景完全打通,构思极富巧思却毫无匠气。

诗中先以琴音引出松风,再以松风的天然清音反衬人工器乐的局限,最后落到雅士共聚、饮酒赏景的闲适场景,层层递进,将宋代文人追求天然意趣、不尚雕琢的审美取向展现得淋漓尽致,全诗气韵清畅,格调高逸。

创作背景

收起展开
刘才邵是南宋初年的文人,历任地方官职与中央馆阁职务,平生雅好琴书与林泉之乐。

这首诗是他为当地新建的琴风亭所题写的作品,琴风亭选址于松林之间,兼具听琴、赏松的功能,是当时文人雅士游憩聚会的场所,诗人将亭中琴音与松风两种清声相融,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: