次韵王民瞻赠觉梵二首 其一

腹稿欲成聊假卧,寒松疏磬仍相左。
不容开府占清新,云里江梅萼初破。
奇芬还似暗香浮,全胜光风泛兰些。
玉川昔访长寿寺,石壁留题如此作。
珊瑚炫转光夺目,含曦一读忘饥饿。
便堪高蹑诗将坛,纷纷谁可克参佐。
韦庄岂免赠巾帼,格嫩更遭脂粉涴。

译文

收起展开
想要酝酿成完整的文稿姑且暂且卧息,清寒的松涛与稀疏的磬声却偏偏和我心意相违。
这般清逸的格调连庾开府都无法独占清新高名,就像云间江畔的寒梅刚刚绽开蓓蕾。
奇异的芬芳如同暗暗浮动的幽香,远远胜过春风吹拂下楚辞里歌咏的兰草。
当年玉川子卢仝寻访长寿古寺,在石壁上留题的诗句也不过这般水准。
你的诗作如同流转闪耀的珊瑚光彩夺目,迎着晨光读上一遍连腹中饥饿都全然忘却。
完全可以高步登上诗将的高台,世间众多俗辈谁有资格来充当你的僚属参佐。
韦庄的诗作尚且免不了多写绮艳赠美人的篇章,格调软嫩更被脂粉的气息所沾污。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原诗的韵脚次序来创作新诗。
  • 疏磬寺庙里传出的稀疏清越的磬声。
  • 开府指南朝著名诗人庾信,他曾官至开府仪同三司,后世称庾开府,诗风以清新著称。
  • 兰些出自《楚辞·招魂》,“些”是楚地巫歌的语气词,这里代指楚辞中歌咏的兰草。
  • 玉川指唐代诗人卢仝,自号玉川子,诗风奇崛清逸,曾有寻访寺院题诗石壁的轶事。
  • 高蹑高步、登上的意思。
  • 参佐僚属、辅佐的人员,这里指诗坛中配合作诗的后辈。
  • 脂粉涴被脂粉沾染,这里用来批评部分诗作格调软媚,多绮艳香艳的内容。

赏析

收起展开
这首诗以一连串清奇的意象层层递进,对觉梵的诗才做了极高的褒扬,没有空泛的夸赞,全用具体的典故和比喻支撑。开篇以寒松疏磬的清境铺垫,随即用云间初绽的江梅喻其诗的清新脱俗,跳出了凡俗诗作的格局。

诗中以庾信、卢仝两位前代高人为参照,反衬出觉梵诗作的水准之高,又用光彩夺目的珊瑚做比,将读诗的审美快感具象化。末尾更以韦庄诗作多涉绮艳的缺点做反例,进一步凸显出觉梵诗格的清刚不染流俗,用典妥帖,笔力劲健,是宋代酬赠诗中很有特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵所著的《檆溪居士集》,是两宋之交的次韵酬赠作品。

诗题中的王民瞻即南宋初著名诗人王庭珪,觉梵是当时诗名颇高的诗僧,王庭珪曾先作诗赠予觉梵,刘才邵依原诗韵脚和作二首,本诗为第一首,核心是盛赞觉梵诗作的清奇高格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: