次韵郑守蜡梅二首 其一

灵根何年离众香,色相全似金容黄。
晓姿荧荧炫寒月,夜气耿耿凌风霜。
天真何曾资外饰,坐笑涂额夸宫妆。
广平当时应未见,独为梅花回铁肠。
赖有花仙觅奇句,东坡着意怜孤芳。
诗中写就无遗巧,安用学花熬蜜房。
多情偏爱被花恼,闻香心醉难禁当。
况复低垂深有意,欲教醉赏倾瑶觞。

译文

收起展开
蜡梅的灵妙根株不知何年脱离了凡花的俗香,形貌色泽全然如同金身佛像般明黄。
清晨的花姿荧荧闪耀,在寒月下格外清丽,清夜的气韵清朗刚正,傲然凌驾于风霜之上。
它天生本真的姿容何曾需要借助外在修饰,闲坐间便嗤笑那些在额间涂黄、夸耀宫妆的凡花。
当年的广平太守宋璟应当从未见过蜡梅,只肯为了梅花,让自己素来刚硬的铁肠生出柔情。
幸而有如花仙般的苏轼寻觅到奇绝诗句,用心怜惜这独开于寒冬的幽芳。
他的诗里把蜡梅的妙处写得淋漓尽致毫无遗漏,哪里还用得着效仿别的花去熬制蜜浆填充花房。
我这多情之人偏偏总被蜡梅撩拨心绪,闻到它的香气便心醉神迷,实在难以把持。
更何况花枝低垂满含深意,像是要劝我趁着醉意赏玩,把杯中美酒一饮而尽。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 郑守指姓郑的知州,守是对宋代州级行政长官太守的尊称。
  • 灵根这里指代蜡梅的根株,是对花木根脉的美称。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,为人刚正坚毅,传说曾作《梅花赋》,铁石心肠也为梅花生出柔情。
  • 东坡即苏轼,他是最早大量创作咏蜡梅诗作的宋代文人,对蜡梅的文化传播贡献极大。
  • 瑶觞对精美酒杯的美称,这里代指杯中的美酒。

赏析

收起展开
这首七言古体咏物诗完全跳出了普通咏花诗的俗套,没有停留在描摹蜡梅外形的层面,而是层层递进地为蜡梅赋予了极高的品格定位。开篇先从出身落笔,将蜡梅和普通凡花划开界限,又以金容喻其明黄的花色,暗合蜡梅常被赋予的禅意特质。

中间两联巧用对比和典故,先以天真无饰的品格反衬俗花的刻意妆点,又抬出向来以刚直著称的宋璟,暗喻蜡梅的品格甚至在梅花之上,构思十分新奇。后半部分引入苏轼咏蜡梅的典故,既呼应了宋代文坛的咏梅传统,也顺势转出诗人自己面对蜡梅时的沉醉情态,最终落到花与人两相脉脉的赏心乐事,情致饱满余味悠长。全诗用典妥帖自然,语言清畅,是宋代咏蜡梅诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的文集《檆溪居士集》,是南宋初期文人唱和风气下的典型作品。

两宋时期咏蜡梅的创作蔚然成风,苏轼、黄庭坚等文坛大家都留下了大量咏蜡梅的经典诗作,极大提升了蜡梅的文化地位。刘才邵当时正与担任地方知州的郑姓友人以诗往来,依对方蜡梅诗的原韵创作了两首和诗,本首便是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: