神弦曲

古树叶残屯野烟,红楹镂磉蟠蜗涎。
清灯晕浅不成圆,神妃灵女对琼筵。
翠衫笼玉眉连娟,泠泠古曲五十弦。
啼云吊月愁远天,山鬼窥窗风飒然。
绛节遥遥归洞府,门前赤豹青狸舞。

译文

收起展开
古老的树木叶片凋残,野雾在林间聚积,红色楹柱下雕镂的柱础上爬满蜗牛爬过的涎痕。
清油灯的光晕昏浅,晕圈都没能凑成正圆,诸位神女灵仙正相对摆开华美的宴席。
翠绿的衣衫衬得肌肤莹润如玉,眉毛细弯秀美,清冷的古曲正由五十弦的瑟弹奏而出。
云间哀啼、月下凭吊,愁意直漫向远天,山鬼悄悄在窗边窥望,四下里风声飒飒凄冷。
红色的仪仗符节遥遥地回归神仙洞府,洞府门前赤色的豹子和青色的狸猫正翩然起舞。

注释

收起展开
  • 红楹镂磉红楹指漆成红色的堂前楹柱,镂磉指雕刻有花纹的柱下石础。
  • 蜗涎蜗牛爬行后留下的银白色黏液痕迹。
  • 琼筵华美珍贵的宴席,这里指祭祀时为神灵陈设的供宴。
  • 连娟形容眉毛纤细弯曲、秀美的样子。
  • 泠泠形容声音清越凄清。
  • 绛节古代使者或神仙仪仗所持的红色符节。
  • 赤豹皮毛呈赤红色的豹子,出自《楚辞·山鬼》,是传说中山鬼的随行坐骑。

赏析

收起展开
这首诗通篇以幽冷奇幻的笔触铺陈祭神场景,没有直接写祭祀的人群,而是从祠庙的荒古环境落笔,一步步将读者带入人神交接的缥缈幻境。

全诗化用《楚辞·山鬼》的经典意象,以古木残叶、野烟蜗涎、晕浅寒灯等意象先渲染出古祠荒寂幽冷的底色,再写神女赴宴、古曲泠泠、山鬼窥窗、神兽起舞的画面,虚实相生,将民间巫祭时那种恍惚通灵的神秘氛围描摹得入木三分。

不同于多数宋代神弦曲偏向说理教化的风格,这首诗保留了古乐府祭神乐歌的原始野性与浪漫气质,意境凄清诡谲,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
《神弦曲》本为古乐府杂曲歌辞,源自民间祭祀神祇的巫祝乐歌,多写祠庙祭神的奇幻场景与幽渺意趣。

刘才邵为两宋之际文人,这首诗作于他早年游历闽地乡间时,记录了当地民间祭祀山乡神祇的仪式场景,化用楚辞《九歌》的意境,是宋代少有的摹写民间巫祭风貌的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: