春日郊居四首 其一

地僻春还到,门闲性自便。
风回香缕转,日透隙光圆。
曲沼波初凸,繁花晓欲蔫。
谁能学工部,直得为春颠。

译文

收起展开
地处偏僻的郊野春天依然如约而至,门庭清闲无扰,性情自然舒展适意。
清风回旋,缕缕暗香随之流转,日光穿透缝隙,投下浑圆的光斑。
曲折的池塘春水初涨,水波微微凸起,清晨的繁盛花朵,将蔫未蔫娇柔动人。
谁又要学杜甫那般,为了春日景致痴迷到近乎癫狂的地步呢?

注释

收起展开
  • 性自便性情舒展自在,不受外物俗事的拘束。
  • 香缕缕缕浮动、连绵不绝的花香。
  • 隙光从门窗缝隙中透入的日光。
  • 曲沼曲折迂回的郊野池塘。
  • 工部指唐代诗人杜甫,他曾官居检校工部员外郎,世称杜工部,其诗作中多有为春日景致沉醉忘我的描写。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈春日郊居的日常景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将闲居之人的敏锐感知尽数展现。

从居所的整体闲适氛围,到风动香转、日透隙圆的细碎光影,再到池波初涨、花将欲蔫的细微动态,诗人捕捉到了旁人极易忽略的春日细节,尽显从容松弛的生活状态。末句以杜甫为春癫狂的典故作反衬,更凸显出诗人随遇而安、不执迷于外物的冲淡心境,是宋代闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘才邵退居乡野期间创作的组诗《春日郊居四首》的第一篇。

刘才邵曾于南宋高宗朝任职,后因得罪秦桧被罢官闲居,长期在郊外居所过着远离尘嚣的隐逸生活,春日闲游所见的细碎景致,都被他收入诗中,尽显悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: