次韵王民瞻题慧门院二首 其一

乱后身重到,醉中禅暂逃。
莲关无泣象,鹫岭不倾鳌。
井邑劫灰在,霜林秋气高。
更须资法雨,一为洗弓刀。

译文

收起展开
战乱平息后我再度重游此地,醉意朦胧中暂得从禅理拘牵里脱身休憩。
佛门清净的莲关之中并无悲泣之象,如灵鹫山般的圣地稳固如山,不会倾覆撑地的巨鳌。
城乡故地还留存着战乱过后的劫火残灰,经霜的林木之间秋空寥廓,气象格外高远。
更要仰仗佛法如甘霖般的法雨,为世间彻底洗去兵戈战乱的痕迹。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬答的常见形式,严格按照所酬和原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 莲关代指佛门寺院,莲花在佛教中是清净圣物,因此以莲关代称禅林山门。
  • 鹫岭原指古印度的灵鹫山,是佛陀说法的核心圣地,后世常用来代指佛门圣境。
  • 劫灰佛教术语,原指劫火过后残留的灰烬,后世诗文常用来代指战乱留下的残迹。
  • 法雨佛教用语,比喻佛法如同甘霖雨露,可以涤荡世间的烦恼与污垢。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年战乱背景下禅林题咏的代表性作品,将现实感慨与佛教义理自然融合,毫无生硬堆砌的痕迹。

首联从自身重游的经历落笔,点出乱后重到的特殊心境,醉中逃禅的细节暗合久历世乱之后暂得休憩的松弛感。颔联连用两个佛教典故,既贴合慧门院的寺院属性,又暗含对佛门定力不受战乱撼动的赞许。颈联转向实景描写,劫灰尚存、秋气高寒的画面,将战后的萧瑟寥落感烘托得淋漓尽致。尾联落点于以佛法洗尽兵戈的祈愿,既表达了对和平的深切向往,也让整首诗的格局从个人游寺的小感受升华为普世的美好祝愿,沉郁而不失温厚,体现了南宋士大夫诗融禅理的典型创作特征。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋刘才邵的《檆溪居士集》,是宋金对峙时期的次韵酬答作品。

当时江淮一带屡遭兵燹,慧门院作为地方古刹也在战乱中受到波及,友人王民瞻先题诗于寺壁,刘才邵依其原诗的韵脚次序创作了两首次韵诗,本诗是其中第一首,借寺院游观见闻抒发对战乱后民生凋敝的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: