次韵王民瞻题慧门院二首 其二

乱兵如穴蚁,攘攘欲何逃。
肆毒空摇虿,支倾已断鳌。
上方尘不染,北极势元高。
佩犊知难久,纷纷已卖刀。

译文

收起展开
作乱的兵匪如同洞穴里的蚂蚁,纷乱窜走根本无处可逃。
他们肆意荼毒百姓不过是空自摆动毒尾,如今力挽狂澜已经稳住了倾颓的天下。
禅门境地清净得没有半点尘俗沾染,如北极星般的朝廷威势本就至高无上。
人们深知持兵乱武的日子难以长久,纷纷卖掉刀剑打算归家务农。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,也叫步韵,严格依照原作的韵脚、用字次序来创作新诗。
  • 攘攘纷乱拥挤、四处窜逃的样子。
  • 摇虿虿是古代对蝎子一类毒虫的称呼,摇虿指毒虫摆动毒尾准备蜇人,这里用来比喻乱兵肆意施暴的丑态。
  • 断鳌典出《淮南子》女娲补天的传说,女娲斩断巨鳌的四足撑起天地四极,这里用来比喻力挽狂澜,稳住倾覆的天下局势。
  • 上方原本指佛寺住持的居所,这里代指慧门禅院清净无染的禅门境地。
  • 北极原本指天空中的北极星,古代常用来代指居于北方的朝廷,象征其地位稳固、威势崇高。
  • 佩犊、卖刀典出汉代龚遂治理渤海郡的典故,当地百姓原本持刀剑为非作歹,龚遂劝导民众卖掉刀剑换回耕牛,弃武务农,后世便用卖刀买犊指代战乱平息后百姓归家务农的景象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题咏禅院诗作的空疏禅理表达,以禅院的清净视角回望刚刚过去的兵燹岁月,前半段用极其生动的比喻描摹乱兵的丑态,将作乱的兵匪比作穴中蚂蚁,又以摇尾施毒的虿蝎喻其残暴,用断鳌撑天的典故写出平乱过程中力挽狂澜的不易,笔力沉雄,极具画面冲击力。

后半段笔锋陡然一转,落到慧门院一尘不染的清净境地,又以北极星为喻点出朝廷的威势本自崇高,最后落到百姓纷纷卖刀归农的现实场景,自然收束到乱后思治的核心主题。全诗用典贴切自然,没有堆砌典故的生硬感,既贴合禅院题诗的语境,又充满了对现实社会的真切关切,是南宋初期反映平乱后社会风貌的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时宋金之间的大规模战乱逐步平息,荆湖一带流窜的乱兵、匪盗大多被官军平定,凋敝的社会秩序开始慢慢恢复。

刘才邵当时正任职于地方,与友人王民瞻一同游览当地的慧门禅院,见到王民瞻留下的题壁诗后,便依照原诗的韵脚次序和作了两首,本诗是其中的第二首,将对战乱的反思与禅院的清净观感结合起来,记录了乱世初定的特殊社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: