赋得鲜云垂薄阴

轻云初出岫,散漫本无心。
鄣日呈鲜彩,垂天结薄阴。
浮空诚可玩,着地影非深。
笼水难藏渚,依山岂暗林。
谁言聊晻霭,远势已侵寻。
不羡西郊密,终期为作霖。

译文

收起展开
轻柔的云朵刚从山穴间飘出,舒散随性本就没有半分刻意的机心。
遮蔽日光晕出鲜亮的色泽,漫垂天际织成一层淡淡的凉阴。
浮在半空的姿态着实值得赏玩,落到地面的云影浅淡并不深重。
笼罩水面也难以藏住水中的小洲,依傍山林也不会把整片树林遮暗。
谁说它只是一片朦胧淡影,飘移的远势已经渐渐延展到四方。
不羡慕西郊浓云的繁密,最终期盼能化作甘霖普济世人。

注释

收起展开
  • 岫山穴,也指山峰,古代诗文常以云从山岫生出作为自然随性的意象。
  • 鄣通“障”,意为遮蔽、遮挡。
  • 渚水中小块陆地,即水中的小洲。
  • 晻霭形容云气朦胧淡远的样子。
  • 侵寻也作“侵浔”,指事物渐渐扩散、逐步延展的状态。
  • 作霖典出《尚书·说命上》,指云化作甘霖滋润万物,后世多用来比喻贤臣出世造福百姓。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思层层递进,全程紧扣“鲜云垂薄阴”的题面展开,无一句脱离所咏之物,却又句句暗含情志,是宋代咏物诗中托物言志的代表性作品。

首联从云的起源落笔,点出云本自在无心的天性,暗合文人不慕荣利的本真底色。中间四联从不同维度铺陈鲜云的形态:写它晕出鲜彩的光影、浮荡半空的动态、淡而不浓的特质,描摹细腻生动,画面感极强。尾联陡转托出主旨,不羡浓云之盛,唯愿化作甘霖,跳出了一般咏物诗仅摹写物象的局限,将普通的咏云题材升华为济世安民的自我抒怀,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首宋代典型的赋得体咏物诗,赋得诗多为古代文人集会、科举应试时指定题目创作的诗作,此作收录于刘才邵的文集《檆溪居士集》中。

刘才邵历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,为官体恤民瘼,刚直不阿,这首咏云诗以云为喻,寄寓了自己虽身处低位仍心念苍生、期盼济世安民的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: