推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
暖川
暖川
李益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。
边塞
冬天
写雪
译文
收起
展开
胡地寒风里鸊鹈泉已经封冻,上千群牧马都奔赴温暖适宜的平川。
塞外征人行役没有止境,年年都要在漫天飞雪中迁移营帐。
纠错
注释
收起
展开
鸊鹈泉
唐代塞北著名泉名,故址约在今内蒙古自治区境内,是当时北方边地的知名地标。
暖川
指塞外气候温暖、适宜放牧的平川河谷。
征行
指征人出征远行,辗转行役。
移帐
游牧民族迁移营帐,即转场迁徙。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以凝练含蓄的笔法,勾勒出边塞特有的生活图景,景中含情,余味悠长,是李益边塞诗的代表性作品。
前两句先铺陈边地环境:北风呼啸,泉流封冻,先点出塞北的寒冽,随后笔锋一转,写千群牧马奔赴暖川的生动场景,冷寂的背景之下透出生命的律动,开阔又富有生活气息,画面感极强。
后两句将笔触从自然风物转向征人生活,“无尽日”“年年”两个叠词式的表述,点明了征人行役无休无止的常态,末句“年年移帐雪中天”以苍茫清冷的壮阔画面收束全诗,将征人终年漂泊、久役不归的凄苦怨思,完全寄寓在客观的景物描写之中,语浅情深,含蓄蕴藉,体现了李益边塞诗一贯的风格特点。
纠错
创作背景
收起
展开
李益是中唐时期著名的边塞诗人,曾多年游历北方边塞,对塞外的风物风貌、征戍生活有着极为真切深刻的体验。
这首七言绝句是李益漫游边塞时,目睹边地游牧转场与征人行役的场景后创作的边塞诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05