挽戴彦诚通判三首 其三

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

译文

收起展开
贾谊当年作《鵩鸟赋》素来忌惮不祥的鸮鸟,也曾为此托意写下抒发贬谪失意的文字。
人生的生死归宿自有定数,积善人家的余庆哪里会没有留存的福报。
您的贤良子嗣真如芝兰玉树般出众,美好的声名震动了整个乡邻闾里。
将来必定会仕途通达显贵,策马跟随帝王的金饰车驾侍从于侧。

注释

收起展开
  • 贾鵩指西汉贾谊所作《鵩鸟赋》,鵩是类似猫头鹰的古人认为不祥的鸟类,贾谊被贬长沙时见鵩鸟入舍,遂作赋抒发对命运的感慨。
  • 善庆出自《周易》“积善之家,必有余庆”,指行善积德的人家必定会为后代留存福报。
  • 贤嗣贤良出众的后代子嗣。
  • 兰玉即芝兰玉树,是古典诗词中用来比喻优秀出众的世家子弟的常用意象。
  • 里闾乡里、民间,代指当地的乡邻百姓。
  • 通显仕途通达,地位显贵。
  • 金舆以黄金装饰的帝王车驾,代指皇家出行的仪仗。

赏析

收起展开
这首挽诗没有刻意渲染丧亲的悲戚情绪,整体格调温厚正大,跳出了一般挽诗一味哭悼的俗套。开篇用贾谊贬谪遇鵩的典故,暗合戴彦诚生前仕途失意的遭际,对逝者的人生际遇表达了深切的共情。

全诗用典贴切自然,从命运定数、积善余庆落笔,转而夸赞逝者子嗣的出众才德,最后以对后辈前程的美好期许收束,既表达了对逝者德行的高度肯定,也暗含对逝者家属的宽慰,情感真挚质朴,完全没有应酬挽诗常见的浮泛套话,体现了宋代士大夫哀而不伤的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘才邵为悼念友人戴彦诚所作的组诗第三首,戴彦诚生前曾任通判官职,为人品行端方,在地方颇有声望。

两宋之交士大夫阶层的挽诗创作十分盛行,这类作品既寄托对逝者的追念敬重,也往往会对逝者的后人寄予前程期许,本诗正是这一创作背景下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: