江阁夜坐 其一

迢迢小阁倚云端,高处悬知境界宽。
共向城头聊放目,却惊沙觜减奔湍。
苍烟阙处江山远,白月满空星斗寒。
炯炯此心谁会得,从公清坐到更阑。

译文

收起展开
高耸绵延的小阁仿佛倚靠在云边,身居高处自然知晓视野境界格外开阔。
我与友人一同登上城头暂且纵目远眺,惊讶地发现沙洲边奔涌的急流已然消减。
苍茫的云烟断开之处江山显得格外辽远,明月铺满夜空连星辰都浸着清寒。
我这澄澈明亮的心境有谁能够领会,只愿和友人一同闲坐清谈直到更深夜残。

注释

收起展开
  • 悬知预知、深知,此处指身处高阁之上,自然就能感知到开阔的格局。
  • 沙觜也作沙嘴,指沙洲向水面延伸的尖端部分。
  • 奔湍奔腾湍急的流水。
  • 阙处缺口处,阙通“缺”。
  • 炯炯形容心地光明澄澈、毫无杂念的样子。
  • 更阑更深夜尽,指夜色将尽、临近破晓的时分,阑是将尽的意思。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,章法层层递进,首联先点出江阁地势之高,开篇就营造出凌空出世的开阔基调,没有丝毫局促之感。

颔联写登阁远眺的细微所见,以奔湍消减的动态变化,暗合诗人从容观物的平和心境,没有刻意雕琢却理趣自生。

颈联是全诗的写景名句,苍烟、江山、白月、星斗几个清冷意象组合成清旷寥廓的夜月江景图,周遭浸人的清寒氛围,恰恰是诗人不沾尘俗的高洁心境的自然外化。

尾联收束到自身怀抱,点明与友人清坐忘言的主旨,将通篇景物中暗蕴的超脱襟怀和盘托出,余味悠长,是宋代七律中融景、理、情于一体的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的个人文集《檆溪居士集》,是南宋初期的文人作品。

刘才邵历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,为官刚直不阿,因触怒权臣秦桧一度被罢官闲居乡里,这首诗便是他与志同道合的友人同登临江高阁、夜坐赏景时所作,寄寓了他超脱世俗的澄澈襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: