江阁夜坐 其二

闲云收尽露阑干,垂地漫漫碧玉宽。
小海无人续遗唱,斜河挂影作飞湍。
水仙环佩归何处,天阙楼台似更寒。
知欲乘风叩阊阖,如公应入不为阑。

译文

收起展开
浮云尽数散尽,夜露遍洒栏畔,澄澈天幕垂落大地,如漫无边际的碧玉般辽阔。
如今没有知音能接续古贤的遗歌,银河斜垂的光影倒映江中,恰似奔腾的急流。
水神佩着环佩不知去往了哪里,天宫中的琼楼玉宇想来定然更加清寒。
我知晓你正欲乘风叩开天宫的大门,像你这样的贤才定然能顺利入朝,不会被阻拦。

注释

收起展开
  • 阑干纵横遍布、错落分布的样子。
  • 斜河即银河,因秋夜银河在天穹呈斜向走势,故称斜河。
  • 飞湍奔腾倾泻的急流。
  • 天阙神话传说中的天宫,也可代指人间帝王的宫阙。
  • 阊阖神话传说中的天宫南门,后世也泛指宫门。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛浪漫,由眼前江夜的实景逐层拓展开去,从人间江景写到天上仙境,虚实转换毫无滞涩之感。

前两联纯写夜坐江阁所见的壮阔夜景,将澄澈夜空比作温润碧玉,把斜泻入江的银河光影比作奔涌飞湍,比喻新奇不落俗套,尽显诗人开阔辽远的胸襟。后两联由景入情,借寻访水仙、遥望天宫的浪漫想象,暗寓自己知音难觅、仕途失意的怅惘,最后收束到渴望乘时进取、直入庙堂施展抱负的情志,格调清壮昂扬,毫无衰飒之气,是南宋初期咏怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵《檆溪居士集》卷三,是南宋初期诗人闲居江畔楼阁时所作的咏怀组诗的第二首。

刘才邵一生历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,曾因反对秦桧专权被罢职闲居多年,这首诗正是他闲居期间夜观星河时的抒怀之作,既描摹秋夜江天的奇丽景色,也暗寓自己渴望入朝施展抱负的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: