愚堂为欧阳炳文作

高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。
清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。
风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。
莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。

译文

收起展开
你素来胸怀高远,厌弃浮华虚夸,安闲静坐在空寂的厅堂之中赏玩天地间的万物风华。
清凉竹席、疏透帘幕之内没有俗客造访,你把浇灌花卉、打理竹丛当作日常的生计。
秋风惊动万木发出清响,像是不知从何处飘来的清雅乐曲,云气簇拥着千座山峰,整日如属吏参拜长官般罗列在堂前。
不要相信你敛藏光华就能彻底归隐,朝廷的征辟诏书终究恐怕会送到你的家中。

注释

收起展开
  • 宴坐安闲静坐,是古代隐士常见的修养状态。
  • 虚堂空寂宽敞的厅堂,这里指愚堂。
  • 清簟清凉的竹制席子。
  • 尽日衙整日像官府属吏参拜长官一样列队,这里是戏写群峰聚集在堂前的情态。
  • 韬光敛藏自己的才华与光华,避世隐居。
  • 鹤书古代朝廷征辟贤士的专用诏书,因字体形似鹤头而得名,后世代指朝廷的聘书。

赏析

收起展开
这首宋诗风格清逸冲淡,是宋代题赠类律诗的代表性作品。前两联以白描手法铺陈愚堂的隐居日常,从主人高远的襟怀落笔,再聚焦到清簟疏帘、浇花洗竹的细碎生活细节,把隐士不与世俗往来的清雅状态写得鲜活可感,全无刻意标榜清高的痕迹。

颈联构思尤为奇巧,化静为动,将风穿林木的自然声响比作天外飘来的无名雅曲,又把云拥群峰的静态景观戏写成群山每日前来参谒的生动画面,想象灵动谐趣,为全诗平添了浪漫色彩。尾联笔锋陡然一转,跳出了普通隐逸诗一味颂赞隐居之乐的俗套,点出主人名望已著,不可能长久避世,暗含对友人出仕济世的期许,立意不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》,是作者为友人欧阳炳文的隐居居所“愚堂”所作的题赠诗。

欧阳炳文当时隐居乡野,不慕名利,以悠游林泉为乐,刘才邵与他交谊深厚,既赞赏他超脱世俗的隐逸志趣,也期许他能顺应时势出仕施展抱负,于是写下这首兼具赞美与劝勉意味的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: