次韵李彦渊游竹阁奉呈望之

春余景物尚芳华,写景词工语不夸。
绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜。
湖山风月须频赏,南北车书已一家。
回首都人候清跸,遥知紫禁绕烟花。

译文

收起展开
春末时节风物景致尚且繁茂明丽,描摹景色的文辞精工全无虚夸。
精美的菜肴、华贵的酒樽摆满宴席,梧桐青碧竹色鲜翠,树影错落横斜。
湖光山色清风明月应当多多游赏,如今南北疆域一统文轨早已同归一家。
回望都城百姓正等候帝王车驾,遥想宫禁之中早已被如烟繁花环绕。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和诗作的原韵原字、先后次序来创作。
  • 绮馔精美的佳肴,华贵的饮食。
  • 秩秩秩序井然的样子,这里形容宴席礼节周全、氛围雍容和乐。
  • 车书一家典出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,指代天下统一,法度、文化归于一致。
  • 清跸古代帝王出行时开路清道、禁止路人通行的制度,这里代指皇帝的出行车驾。
  • 紫禁古人以天象中紫微垣对应人间帝王居所,因此称皇宫为紫禁,这里代指南宋临安的宫城。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准很高的次韵酬唱诗,全诗章法流转自然,全无凑韵凑句的生硬感,由日常游宴的小场景升华为对承平时代的书写,立意开阔。

颔联“绮馔玉樽筵秩秩,碧梧翠竹影斜斜”对仗极为精工,叠词“秩秩”“斜斜”相映成趣,既写出宴饮的雍容雅致,又点出园林景物的闲淡生机,画面感极强。颈联笔锋陡然宕开,跳出私人游赏的小格局,点出南北一统的时代背景,把普通游宴诗的格局抬升到家国情怀的层面。末联以遥想宫禁春景收束全诗,暗合当下众人能够从容游赏湖山的太平底色,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋前期的文人酬唱作品,收录于刘才邵的个人文集《檆溪居士集》中。

当时宋金达成和议,南北结束长期分裂对峙的状态,朝廷定都临安,朝野上下渐现承平气象,友人李彦渊游览西湖边的古竹阁后赋诗纪事,刘才邵依照原作的韵脚次序创作此诗,寄给另一位友人望之共享游赏之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: