同张敏叔登望阙台

晓陟高台望紫宸,爱君心切素忘身。
尧天日远迷西极,汉使星高拱北辰。
赋雪才优宜视草,赐环恩重定随春。
剩须留下惊人句,长使江山气象新。

译文

收起展开
清晨我登上高高的望阙台遥望着帝都方向,忠君的心意素来恳切早已将自身得失置之度外。
圣明君主所在的天阙遥远,西极之地望去光影迷蒙,汉廷的使者如同星斗般拱卫着北辰帝都。
您有着咏雪的出众才华,非常适合担任草拟诏书的职务,朝廷召还的厚重恩义必定会随春时而至。
此番登临务必要留下惊人的佳句,让这片江山的风貌气韵长久焕发出崭新的光彩。

注释

收起展开
  • 晓陟清晨攀登,陟的本义为由低处往高处行进。
  • 紫宸原本是唐代宫殿名,此处代指帝王所居的京城、朝廷。
  • 尧天原指尧帝统治的太平盛世,此处代指当朝圣明君主的治下。
  • 北辰即北极星,古时常用以代指帝都、君主的居所,出自《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”。
  • 视草古代指词臣受命草拟、修订诏书的职务。
  • 赐环古时放逐的大臣接到朝廷赐还的玉环,就意味着被赦免召回,后来以赐环代指被贬谪官员被朝廷重新召还起用。

赏析

收起展开
全诗以登临望阙的动作起笔,开篇就直接点出忠君忘身的核心情志,毫无扭捏之态,尽显宋代士大夫坦荡的家国情怀。

中间两联大量化用经典典故,将眺望帝都的苍茫视野与拱卫王室的政治意涵融为一体,意境开阔而用典妥帖,没有堆砌的生硬感。尾联收束到唱和期许的主题,以“惊人句”“气象新”的昂扬笔调收束全篇,一扫一般登临抒怀诗作常见的落寞惆怅之气,尽显刚健向上的精神风骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的文集《檆溪居士集》,是南宋初期的登临唱和之作。

当时刘才邵与友人张敏叔一同登临望阙台,此台为古时官员眺望帝都、寄托恋阙情怀的专属登临处所,二人彼时大概率正处于外放待召的境遇,登台北望京师,共抒忠君报国的心志,互为期许而作下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: