贺和仲移居 其一

狻猊群戏画难工,木杪翚飞面势雄。
壮气定知如杜固,凿池肯复效燕公。
好穿松竹跻云磴,别敞檐楹看碧空。
更愿他年开北第,却留踪迹付隆中。

译文

收起展开
群狮嬉戏的壁画精妙到难以描摹得工巧逼真,
檐角高出树梢如鸟儿振翅,整体格局气势雄阔。
新居主人的豪迈气概定然如同杜固一般,
凿池引水的雅事又何必效仿燕公的旧例。正好可以穿行松竹之间登上高入云际的石径,另外开辟出开阔的廊檐,放眼眺望澄澈碧空。更期盼他年你入朝为官修建显贵的北第,仍能将这份闲居的踪迹托付给隆中隐居的初心。

注释

收起展开
  • 狻猊古代对狮子的别称,此处指新居墙壁上绘制的群狮嬉戏的壁画图案。
  • 翚飞原指鸟儿振翅高飞,后世多用来形容建筑物的檐角高挑舒展,如同鸟翼张开的样子。
  • 面势指房屋建筑的整体格局、朝向与外在气势。
  • 杜固唐代名士,以豪迈壮伟的气度闻名,此处用来夸赞新居主人的胸襟气概。
  • 燕公指唐代燕国公张说,相传他曾在府邸中开凿池沼,营造名动一时的园林盛景。
  • 云磴高入云间的石砌山道,此处指新居附近依山势修筑的登山路径。
  • 檐楹屋檐与堂前的楹柱,代指新居开阔的观景廊檐区域。
  • 隆中地名,位于今湖北襄阳,是三国时期诸葛亮未出仕时隐居的地方,此处代指友人这份闲居不慕荣利的初心。

赏析

收起展开
这首贺诗完全跳出了普通贺迁居诗文的俗套,没有堆砌空洞的溢美之词,而是从建筑、气度、环境、期许四个层面逐层推进,章法井然。

首联先从新居的壁画与建筑形态落笔,以“画难工”凸显壁画的生动鲜活,以“翚飞”凸显建筑的高峻雄阔,开篇就给人耳目一新的印象。颔联连用两个典故,将主人的豪迈气度与不慕流俗的品格自然带出,毫无用典的生硬感。颈联转而写新居周边的自然环境,穿行松竹、眺望碧空的闲适意趣扑面而来,尽显主人不俗的审美格调。尾联笔锋一转,不再局限于贺新居本身,而是将格局大幅抬升,既期许友人未来能建功立业、身居高位,又暗喻其永远保有隆中诸葛的隐世初心,公私兼顾,寄意深远,是宋代酬赠诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋刘才邵的《檆溪居士集》,是作者写给友人“和仲”的贺迁居酬赠之作。

刘才邵两宋之交历任中书舍人、工部侍郎等职,因反对秦桧专权被罢官闲居多年,这首诗正是他闲居期间与友人交游时所作,既赞美友人新居的佳胜,也寄寓了对友人的深厚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: