次韵陶父双莲

和气为霖岁有涯,发祥宜自使君家。
池开双影同心瑞,色敌三峰十丈花。
啸侣洛妃携翠袖,窥人蛱蝶护新葩。
天公似恐嫦娥妒,时把微云隔素华。

译文

收起展开
祥和的甘霖普降人间,岁月悠长福泽无尽,祥瑞的发源本该出自贤明的使君府上。
池塘里并开的两朵莲花呈现出同心的祥瑞,花色明艳堪比华山三峰旁的十丈巨莲。
如同洛神呼引同伴携着翠袖翩然而至,探看游人的蛱蝶也殷勤守护着这新开的奇葩。
上天似乎担心月中的嫦娥心生妒忌,时常飘来几缕微云,隔开这素洁光华的双莲。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与原作完全相同。
  • 双莲同一根茎上开出两朵莲花的特殊花卉,古代普遍将其视为吉祥的征兆。
  • 使君汉代以来对州郡地方长官的尊称,这里指诗题中的陶父,也就是当时的地方主官。
  • 洛妃即洛神宓妃,传说中伏羲之女,溺死于洛水化为洛水之神,古典文学中常用来比喻姿态绝美的女子。
  • 素华指素洁的光华,这里代指清丽脱俗的双莲。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,托意深婉,没有停留在对双莲外形的浅白描摹上,开篇就将双莲的出现和地方长官施政仁和、风调雨顺的政绩直接关联,赋予了祥瑞深厚的现实内涵,避免了普通咏物诗的空洞浮泛。

中间两联巧用比喻与典故,将并蒂莲花比作联袂而来的洛水女神,灵动的蛱蝶似也通人性守护名花,把静态的花卉写得风姿绰约、充满动感。尾联更是出人意表,以天公怕嫦娥妒忌特意用微云遮挡莲花光华的浪漫想象,把双莲的清丽脱俗写到极致,余韵悠长,极富艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵的酬唱作品,收录于其文集《檆溪居士集》。

双莲即同茎并开的两朵莲花,在古代被视为政治清明、贤才汇聚的祥瑞征兆,当时友人陶父先作咏双莲诗,刘才邵依原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,咏物之余也寄寓了对地方长官施政仁和的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: