次韵黄元授悯旱

旱气爞爞似火炎,新来露亦不轻沾。
电光入夜空摇帜,雨响经时不到檐。
狱吏谁怜冤死妇,农家空挂刈禾镰。
高天早副忧民意,云汉无烦叹靡瞻。

译文

收起展开
旱天的暑气蒸腾滚烫如同烈火灼烧,就连新降的露水也不肯轻易沾湿地面。
深夜里闪电划过夜空空自摇动如旗的光焰,许久都听不到雨声落到屋檐边。
掌管刑狱的官吏谁会怜惜那些含冤而死的妇人,农家的收割镰刀只能空自挂在墙上无处使用。
高远的苍天请早早顺应下民众的忧苦心愿,不要再让人们对着天河徒然叹息瞻望无雨。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 爞爞形容暑气蒸腾、热气熏灼的样子。
  • 摇帜形容闪电在空中晃动的形态,如同摇动旗帜一般。
  • 刈禾镰收割庄稼用的镰刀,此处因久旱无收,镰刀无用武之地只能空置。
  • 副相称、顺应,此处指满足、契合的意思。
  • 云汉即银河,出自《诗经·大雅·云汉》,是古代周人咏叹大旱、仰望银河祈雨的经典典故。
  • 靡瞻语出《诗经·云汉》“靡瞻靡顾”,指瞻望不到甘霖,无处祈告的愁苦状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代现实主义悯旱诗作的代表,开篇两联从视觉与体感层面层层铺陈旱情的酷烈,连露水都不肯降下,闪电空摇却半点雨都落不下来,把大旱之下民众盼雨而不得的焦灼感写得入木三分。

颈联笔锋一转,将天灾与人祸并置,点出旱荒之年冤狱频仍、农事全废的残酷现实,跳出了普通写旱诗只写灾情的局限,把批判的触角延伸到吏治层面,深化了诗作的现实深度。

尾联化用《诗经·云汉》的经典祈雨典故,寄寓了诗人对天降甘霖、民生得苏的殷切期盼,情感沉挚厚重,尽显古代士大夫心忧民瘼的仁怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》,是诗人次韵友人黄元授所作的悯旱唱和诗。

南宋初年江南地区曾连续数年遭遇特大旱灾,禾苗枯焦,民生凋敝,诗人身为心系民瘼的士大夫,亲眼目睹旱情之下百姓的艰难处境,便借和诗的形式抒发自己的忧民之心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: