次韵宽夫喜雨

檀龙致雨雨宵零,香气如传得荐馨。
断港已通无别浦,洪波遥想接重溟。
人沾余润偏苏槁,供设伊蒲异献腥。
清禁词臣歌乐职,渊云难独掞天庭。

译文

收起展开
祈雨的檀木雕龙引来甘霖,夜雨整夜飘洒,清润的雨气仿佛是祭神时上达天庭的馨香。
淤塞已久的港汊已经疏通,不必另寻其他水浦,遥想浩荡的洪波一直连通着幽深的远海。
人人都沾到雨水的余泽,枯槁的万物尽数复苏,祈雨的斋供全是素食,完全不同于献祭的荤腥。
宫禁中的文学侍从歌咏太平乐生的治世,就连王褒、扬雄那样的汉代文豪,也难独占在宫廷铺陈辞藻的荣光。

注释

收起展开
  • 檀龙古代祈雨仪式中所用的檀木雕龙,古人认为龙掌兴云布雨之职。
  • 宵零指雨水在夜间飘落。
  • 荐馨指向神明进献馨香的祭品,这里形容雨气清润如同祭神的香气。
  • 重溟指极幽深的远海。
  • 伊蒲即伊蒲馔,原本指佛门素食,这里代指祈雨时所用的清斋供品。
  • 渊云代指汉代两位著名辞赋家王褒(字子渊)与扬雄(字子云),后世常用来泛指才华出众的文学侍臣。
  • 掞天庭掞意为铺张舒展,指在宫廷中施展文才、铺陈辞藻。

赏析

收起展开
这首喜雨唱和诗属对工整,用字典雅,是典型的宋代馆阁文人酬唱作品,风格雍容平和,全无寒俭之气。

全诗从祈雨灵应开篇,首联将夜雨的清润质感和祭神的肃穆氛围打通,暗合古人祈雨得偿的普遍心理期待。颔联从眼前港汊疏通的实景延伸到洪波接海的想象,空间感骤然开阔,把一场夜雨的泽被之利推向极致。颈联转向人间的实际收益,既写万物复苏的鲜活生机,又点出祈雨的诚心,暗含对民生的真切关怀。尾联归到词臣颂美,用汉代文豪的典故抬升喜雨主题的格局,收束得庄重得体,尽显盛世文学的典重气象。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵的酬唱作品,收录于其个人文集《檆溪居士集》中。

古代农耕社会久旱逢雨是关乎民生的重大喜事,友人宽夫先创作喜雨诗抒怀,刘才邵依照原作的韵脚和作此篇,既抒发了天降甘霖的欣喜,也暗含对农事复苏、世道清平的美好祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: