次韵黄元授喜雨诗

沟塍流水已源源,还有余波及众川。
焦稼顿苏苗薿薿,涸池重见叶田田。
休疑两种分干湿,且喜脩罗罢铠鋋。
平籴莫将同上熟,恐教闾井却骚然。

译文

收起展开
田间沟渠里流水已然源源不断,富余的水势还漫及了各处河川。
枯焦的庄稼顿时复苏,新苗长得繁茂茁壮,干涸的池塘里重新见到荷叶连片的盛景。
不必疑虑两类田地收成有干湿差异,可喜的是农耕全面恢复,再也不用像战时那样披甲执戈奔波。
切莫把平价购粮的标准等同于大丰收的年景,恐怕反倒会让乡间百姓骚动不安。

注释

收起展开
  • 沟塍田间的沟渠与田埂,是农田灌溉的配套设施。
  • 薿薿出自《诗经·小雅·甫田》,形容农作物生长繁茂茁壮的样子。
  • 田田出自古乐府《江南》,形容荷叶等水生植物叶片饱满、连片铺展的样子。
  • 脩罗指整治农事、安排农耕劳作。
  • 铠鋋铠甲和长矛,代指战争、战时的武备差役。
  • 平籴古代官府的粮食调控政策,丰年平价收购粮食、荒年平价售出,这里指官府收购民间余粮的行为。
  • 闾井古代以二十五家为一闾,共居一井,后以闾井代指乡间民间、普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般喜雨诗仅描摹雨景、抒发浅淡喜悦的俗套,前两联层层铺陈久旱得雨之后的鲜活生机:沟渠水满、河川涨溢,枯苗复苏、池荷复盛,字里行间满是雨泽降临之后万物复苏的舒展气息,画面感极强。

后两联笔锋一转,从眼前的喜人景象转向对民生实际的清醒关切:诗人并没有被一时的喜雨冲昏头脑,而是明确指出刚经历旱情的土地不可能立刻全部获得大丰收,切不可急于按常年大丰收的标准征收粮食、抬高平籴的额度,否则反而会惊扰刚刚安定的百姓,生出不必要的骚乱。这种居安思危、时刻以民之忧为忧的情怀,让整首喜雨诗的立意远超普通的应酬唱和作品,充分体现出一位正直士大夫的仁心与远见。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵次友人黄元授所作喜雨诗的韵脚创作的酬和作品,收录于其文集《檆溪居士集》中。

两宋之交江南地区常遇春旱,久旱逢雨之后农耕生产得以恢复,诗人身为地方官员既为雨泽普降感到欣喜,也始终牵挂底层民众的实际生计,因此在寻常喜雨的主题之外,延伸出了更具现实意义的民生思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: