次韵刘仙卿腊日喜雪 其二

腊祀祁年瑞雪飘,共知帝力最难消。
无边世界银为阙,不动根荄草变瑶。
人悦自然天意得,时和岂待乐声调。
月娥似更怜鲜洁,清影亭亭彻永宵。

译文

收起展开
腊日祭祀祈求丰年之时祥瑞雪花漫天飘洒,世人都知晓这是帝王仁政恩泽绵长的力量。
无边无际的天地世界都被白雪覆盖,仿佛以白银筑成宫阙,扎根不动的野草也全都化作了美玉。
人心和悦自然就契合了上天的意旨,时节和顺哪里还用得着依靠雅乐的调和感召。
月中的嫦娥似乎格外怜爱这雪的鲜洁净白,亭亭的清冷月光遍洒大地,整整一整夜都澄澈明亮。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来用字。
  • 腊日古代年终祭祀众神的传统节日,通常在农历十二月初八前后,有祈福求丰的习俗。
  • 祁年即祈年,祈求丰年,“祁”通“祈”。
  • 根荄指植物的根系,“荄”特指草根。
  • 瑶原本指美玉,这里用来形容被白雪覆盖的草洁白温润如同玉石。
  • 永宵漫长的整夜。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗仅描摹雪景形态的局限,将瑞雪意象和传统天人感应理念结合,立意开阔正大,全无纤巧浮艳的弊病。

开篇直接将腊雪和丰年祈愿、仁政恩泽相勾连,起笔就点明了“喜雪”的核心缘由。中间两联极尽浪漫想象,把银装素裹的天地幻化成白银筑就的仙宫,连寻常草根都化作美玉,将大雪覆盖万物的纯白奇景写得奇幻灵动,毫无俗套。颈联由景及理,点出人心和悦才是天时和顺的根本,体现出诗人重人事作为、而非虚饰礼乐的开明认知。收尾以嫦娥怜爱白雪的拟人化想象,把雪夜月白风清、澄澈通透的静谧美感推到极致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘才邵的唱和作品,收录于其个人文集《檆溪居士集》中。

古代腊日本就有年终祭祀众神、祈盼来年五谷丰登的传统,腊日降雪在古人认知中是极为难得的祥瑞征兆,友人刘仙卿先创作了《腊日喜雪》诗,刘才邵便依照原作的韵脚次第创作了两首次韵诗,本诗是其中第二首,既描摹瑞雪的奇丽景致,也寄寓了对年丰人和的美好期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: