早朝行宫奉呈诸同舍

龙山西转浙江横,宝势岧嶤切太清。
照海晓光来阙角,穿花宫漏带潮声。
风生剑佩班初上,雾歇旌旗色更明。
共说中兴似光武,南都赋合继东京。

译文

收起展开
龙山向西绵延转折,浙江浩荡横流,行宫的殿宇巍峨高耸,几乎贴近天际。
照亮海面的拂晓晨光从宫阙的檐角洒落,穿过花丛的宫漏声仿佛裹挟着钱塘潮的声响。
清风拂过佩剑的声响里,朝会的百官行列刚刚就位,雾气散尽之后,仪仗旌旗的色彩更加鲜明。
众人都称颂如今朝廷中兴如同汉光武帝时期,应当接续东汉盛世的颂歌,谱写歌颂南宋复兴的篇章。

注释

收起展开
  • 岧嶤形容山势或殿宇高峻巍峨的样子。
  • 太清道教传说中的最高天际,此处代指高远的天空。
  • 宫漏古代宫廷中用来计时的铜壶滴漏装置。
  • 光武东汉开国皇帝刘秀的庙号,他推翻新莽政权、复兴汉室,这段历史被后世称为光武中兴。
  • 南都赋东汉张衡所创作的赋作,此处代指歌颂王朝复兴的文学作品。
  • 东京指东汉都城洛阳,张衡曾作《东京赋》记录东都的繁盛景象。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期宫廷早朝诗的代表作品,前六句铺陈行宫的宏大气势与早朝的肃穆场景,从远景的江山形胜,到近景的晓光、宫漏、剑佩、旌旗,层次分明,声色兼具,还巧妙将江南行宫的独特地域特质(浙江潮声)融入传统早朝诗意象之中,毫无陈腐堆砌之感。

诗歌尾联笔锋一转,借用东汉光武中兴的典故,将眼前的朝会场景上升到对南宋复兴的殷切期盼,既符合早朝诗的庄重语境,也精准呼应了南渡之初朝野上下共盼收复故土的普遍心态,用典贴切,情感沉挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年宋室南渡之后,当时宋高宗驻跸东南,朝廷草创却已显现出中兴的向好气象。

刘才邵时任朝中官职,参与行宫早朝仪式之后,与同列的同僚唱和往来,写下这首作品,寄寓了当时士人群体对南宋复兴的共同期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: