和李仲孙韵因以奉勉

词格森严气不寒,华星灼灼出云间。
中兴喜见天方启,高议期追汉已还。
正值朝家求切直,岂容奇逸恋云山。
愿公淬笔参晁董,大对亲瞻睟穆颜。

译文

收起展开
你的诗作格律森严却气韵清和不生硬,如同明亮的繁星从云间闪耀而出。
如今欣喜见到大宋中兴的天命刚刚开启,期待你献上高远的议论,追攀汉代盛世功业,让失土尽数归还。
如今朝廷正迫切征召刚直敢言的贤才,怎能容你这样奇逸的人才留恋山林隐居。
希望你磨砺文笔效仿晁错与董仲舒,在朝廷对策时亲自瞻仰天子温润肃穆的容颜。

注释

收起展开
  • 华星明亮的繁星。
  • 中兴王朝由衰落走向重新兴盛,这里指南宋复兴、收复中原的时代愿景。
  • 朝家对朝廷的尊称。
  • 淬笔磨砺文笔,淬本指锻造刀剑时淬火打磨的工序,这里引申为打磨提升文才。
  • 晁董指西汉名臣晁错与董仲舒,二人都以博学善文、策对朝政闻名于世。
  • 睟穆形容帝王容颜温润肃穆的样子。

赏析

收起展开
这是一首立意恳切的酬赠勉友之作,全无寻常应酬诗的浮泛习气,开篇先高度肯定友人的文学才华,随后便紧扣南宋初年朝野期盼中兴的时代语境,将个人功名与家国复兴的宏大主题自然结合起来。

全诗章法严整,格调昂扬,情感真挚动人,既表达了对友人的殷切期许,也侧面反映出南宋初期士大夫阶层渴望建功立业、辅佐君王实现盛世复兴的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘才邵的酬赠劝勉之作,收录于其个人文集《檆溪居士集》中。

当时宋室南渡未久,朝野上下普遍期盼收复中原、实现宋室中兴,友人李仲孙颇有才名却尚未出仕,刘才邵便以和诗的形式写下这首作品,勉励友人抓住时代机遇入朝建功。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: