次韵王民瞻

野外萧条供给稀,愧烦车马顾柴扉。
正怜习懒成痴钝,欲使乘时试奋飞。
高义杉松度冰雪,好诗星斗转璿玑。
如公亦岂宜深隐,早晚光芒动少微。

译文

收起展开
郊野之地景物萧条日常供给十分稀少,劳烦你乘车马前来造访我这简陋的居所,我心中十分愧疚。
我正怜惜自己日渐懒散变得愚钝,你却勉励我趁着大好时机努力奋发有所作为。
你崇高的道义如同杉松一般历经冰雪仍不改其性,你精妙的诗句仿佛能牵动星斗运转天地的玄机。
像你这样的贤才本就不该长久隐居,迟早会展露耀眼光芒,惊动天上的少微星宿。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的用韵次序与原作完全相同。
  • 柴扉用柴木做的门,代指贫寒简陋的居所。
  • 乘时趁着有利的时机。
  • 璿玑古代观测天象的仪器,此处代指天地星辰的运转规律。
  • 少微星官名,古代星象家认为少微星对应人间的隐逸贤士,此处代指朝廷对贤才的征辟。

赏析

收起展开
这是一首立意温厚、格调高远的酬唱诗作,全无一般应酬文字的浮泛之气。

开篇从自身闲居的境况写起,既点出乡居的清苦,也暗寓对友人不辞远途来访的感激,情感真挚质朴。颔联承接二人交谊的语境,自叙懒散痴钝的状态,同时点出友人对自己的劝勉,主客二人的形象都跃然纸上。颈联连用两个奇喻,将友人的品格比作傲雪杉松,将其诗才比作可动天象的大手笔,造语雄奇,不落俗套。尾联宕开一笔,以对友人出仕建功的期许收束全诗,既暗含了二人共同的济世抱负,也让整首诗的格局瞬间开阔,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵的酬唱作品,收录于其文集《檆溪居士集》中。

当时刘才邵正闲居乡野,友人王民瞻专程登门拜访,二人以诗相和,刘才邵便依王民瞻原诗的用韵次序创作了这首作品,既抒发了自己闲居的心境,也对友人的品格才学表达了极高的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: