推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
立春内中帖子词·其三
立春内中帖子词·其三
刘才邵
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝胜金书小,酥盘花样新。
六宫呈妙巧,清晓庆佳辰。
译文
收起
展开
立春日佩戴的彩胜上用金粉题写的字迹精巧细小,盛放春酥的节令盘上装饰的花样式样崭新。
后宫的妃嫔们纷纷展示各自精妙的手艺,在天刚亮的清晨共同庆贺立春这美好的时辰。
纠错
注释
收起
展开
宝胜
古代立春日的传统节物,是一种用彩纸或金箔剪制而成的头饰,上面常题写吉祥文字,也叫春胜。
酥盘
也叫春盘,宋代立春日宫廷中会将酥油、点心、花卉等装在盘中,作为相互馈赠或宴饮的节令食品。
六宫
原指古代皇帝后妃居住的六处宫室,后泛指后宫所有妃嫔侍从。
清晓
天刚亮的时候,清晨。
佳辰
美好的时辰,这里指立春日这个吉祥的节令。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代宫廷帖子词作品,整体风格典雅清丽,完全贴合节令喜庆的氛围。
全诗前两句聚焦立春日的核心节物,从精巧的宝胜到崭新的春盘,以小见大,把宫廷立春日的精心筹备、处处透着新意的场景刻画得细致入微。后两句转向人物活动,六宫妃嫔各呈巧艺、共庆佳节的画面鲜活生动,没有应制诗常见的堆砌浮夸弊病,用极简的笔墨就勾勒出一派雍容祥和的宫廷春日气象。
纠错
创作背景
收起
展开
帖子词是宋代特有的宫廷节令文学样式,每逢立春、端午等节日,翰林学士院都会创作一批短小的五言、七言绝句,进献宫中,供张贴在各殿阁的门壁、帐幕之上,以点缀节序、烘托喜庆氛围。
这首诗作于刘才邵两宋之交在朝任职期间,属于他所创作的一组立春帖子词中的第三首,专门描绘宫廷中立春日的庆贺习俗与祥和景象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06