立春内中帖子词 又 其一

一气回苍陆,千祥集紫宸。
天心存爱育,施惠发新春。

译文

收起展开
一元阳气回升遍覆广袤大地,万千祥瑞齐聚皇宫之中。
上天本心怀着仁爱养育万物的意旨,普施恩泽开启全新的春天。

注释

收起展开
  • 一气指一元阳气,古人认为冬至之后阳气渐生,到立春日阳气已经回升主导天地。
  • 苍陆苍莽辽阔的大地。
  • 紫宸原本是唐代大明宫的内朝正殿名称,宋代后成为皇宫的代称。
  • 爱育仁爱滋养、抚育万民万物。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代宫廷帖子词的代表性作品,通篇没有华丽堆砌的辞藻,整体气息雍容祥和,完全契合立春日的节庆氛围。

作品开篇从天地节序的变化落笔,把自然岁时的更新和宫廷的祥瑞气象自然衔接,既暗合了帝王以仁心治理天下、泽被万民的颂赞主题,又精准点出新春降临、万物复苏的节令内核,篇幅短小却意蕴周全,是典型的宋代馆阁文学典雅温润的风格体现。

创作背景

收起展开
这首诗是刘才邵在南宋初年担任翰林学士期间创作的立春应制作品。

帖子词是宋代特有的宫廷文体,通常在立春日由馆阁学士撰写进献,粘贴在宫中各殿阁的门壁帐幕之上,内容多为歌咏节令祥瑞、称颂帝王德政,风格典雅平和,是当时春日宫廷节庆活动的重要组成部分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: