立春内中帖子词·又三首 其三

盛德天垂覆,皇明日照临。
九重颁汉诏,四海识尧心。

译文

收起展开
帝王的盛广仁德如苍天普降覆盖,君主的圣明如太阳遍照世间万物。
深宫之中颁下如汉代一般的清明诏令,天下四海都能感知帝尧一般的仁心。

注释

收起展开
  • 盛德盛大的德行,这里指帝王广布天下的仁德。
  • 天垂覆上天向下覆盖庇佑万物,比喻恩泽广被所有生灵。
  • 皇明君主的圣明,也代指皇家普照四方的光辉。
  • 九重原指天的九层,这里代指帝王居住的深宫,也泛指朝廷。
  • 汉诏汉代朝廷颁布的清明诏令,后世诗文多用来代指本朝的圣明诏令。
  • 尧心上古贤君唐尧的仁心,代指圣明帝王心怀天下、体恤万民的仁德之心。

赏析

收起展开
这首作品是宋代帖子词中的上乘之作,整体气象雍容典雅,完全符合宫廷应制文字的得体尺度。

全诗以天地日月起笔,将帝王的仁德与圣明和最宏大的自然意象绑定,开篇就营造出普惠天下的开阔格局。后两句化用汉唐盛世、尧帝仁政的典故,没有堆砌生僻辞藻,却精准点出了朝廷诏令下达之后,天下万民归心的治世图景,颂赞之中暗含对当朝施政的期许,是宋代宫廷文学中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代典型的宫廷帖子词,这类作品是立春当日由翰林学士向宫中进献、粘贴于各殿阁门侧的吉祥颂辞,多为应制之作。

刘才邵生活于两宋之交,南宋高宗朝初期曾任中书舍人等职,负责草拟朝廷诏令,这首诗作于南宋政局初稳、朝廷颁行新政的立春时节,意在称颂当朝帝王的仁德施政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: