立春内中帖子词·其四

始和布政同天运,圣泽随春下九霄。
垂法端闱万人喜,典章尽复祖宗朝。

译文

收起展开
新春伊始顺应天时施行政令,天子的恩泽伴随春风从天庭最高处洒落人间。
在宫禁之内垂示法度万民欢欣,所有典章制度全都恢复了祖宗时代的旧制。

注释

收起展开
  • 始和指新春伊始阳气和顺的时节,古代传统惯例多在开春时节顺天时布政施令。
  • 九霄神话传说中天的最高处,这里代指皇宫、天子居所。
  • 端闱皇宫的正门,代指整个宫禁内廷。
  • 典章国家的礼乐制度、法令规制等各类官方章程的统称。

赏析

收起展开
这首作品是宋代帖子词中的上乘之作,语言典雅庄重,全无同类应酬作品常见的浮艳雕琢之气。

开篇从天道时序起笔,将帝王施政与春回大地的自然节律完全融合,把皇家恩泽普降的意旨写得流畅自然,丝毫没有生硬的颂圣感。后两句收归现实人事,精准点出南宋初年重整朝纲、恢复中原旧制的核心时代主题,以万民欢悦的场景收束全篇,气象开阔,寄寓了诗人对当时政局向好的真切期许,立意远超一般的应制文字。

创作背景

收起展开
这首诗属于宋代典型的帖子词品类,这类作品是翰林文人在立春、端午等传统节日创作进献宫廷的应酬文字,内容多以颂圣祈福、期许朝政为主。

刘才邵主要活动于南宋高宗时期,当时宋室南渡未久,朝廷正着力重整因战乱废弛的礼乐规制,这首作品正是作于这个百废待兴的阶段,寄寓了时人对政局清明的普遍期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: