端午内中帖子词 其五

天申佳节继天中,贺庆年年信始通。
明诏重颁浮论息,共知至计出天衷。

译文

收起展开
天申寿诞佳节接续端午时令,朝贺庆典年年依循礼制往来通行。
圣上英明的诏书重新颁布,虚妄的议论全都止息,天下人都知晓深远国策出自帝王本心。

注释

收起展开
  • 内中帖子词宋代宫廷节令专用文体,多为翰林学士创作的短章祝颂诗,粘贴于宫禁门户等处,用以烘托节俗氛围、表达祈福颂赞之意。
  • 天申佳节即天申节,南宋时期为宋高宗赵构生辰设立的官方节庆,定在农历五月十三。
  • 天中天中节,端午节的传统别称。
  • 浮论虚妄不实的流言、非议。
  • 至计最为妥当、影响深远的核心国策。
  • 天衷帝王的本心、圣明的意旨。

赏析

收起展开
这首作品跳出了普通端午帖子词仅描摹节俗风物的局限,构思上巧妙将皇家专属寿诞与传统端午的时序自然衔接,既符合宫廷文体的典雅庄重要求,也没有流于空洞的辞藻堆砌。

全诗风格平正温厚,后两句直接点出南宋初年朝廷明颁诏令、统一舆论的时政背景,让原本属于应制应酬性质的帖子词承载了真实的时代信息,兼具文学审美价值与重要的史料参考意义。

创作背景

收起展开
帖子词是宋代宫廷特有的节令文体,每逢端午、立春等传统节日,翰林学士等近臣会撰写短章祝颂诗,粘贴在宫禁各处门户之上,用以点缀节序、祈福呈祥,属于典型的宫廷应制作品。

这首诗作于南宋初年,当时刘才邵在朝中担任翰林文字类官职,诗中提到的“天申节”是宋高宗赵构的专属生辰节庆,设在农历五月十三,恰好与端午天中节时序相连,诗作内容也暗合了南宋初年朝廷整顿舆论、颁行安边国策的特定历史背景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: