游西湖天竺书所见成五绝句 其五

石井灵泉镜样方,龙宫流出倍甘香。
可怜溪女低蓬首,斜插山花照晚妆。

译文

收起展开
山石凿成的井中,灵泉像镜面一样平正,仿佛从龙宫流出,气味格外甘冽清香。
可爱的溪边女子低着头发蓬松的头,鬓边斜插着野花,在落日余晖里整理晚妆。

注释

收起展开
  • 石井山石开凿而成的井,此处特指西湖天竺山中的天然泉井。
  • 灵泉对山中清冽甘美泉水的美称。
  • 溪女居住在山溪沿岸的普通民间女子。
  • 蓬首头发蓬松未加修饰的样子。

赏析

收起展开
这首小诗风格清浅灵动,前两句以“镜”喻泉,写出灵泉的澄澈平正,又用“龙宫”的浪漫想象点出泉水的不凡来历,不着痕迹地烘托出天竺泉水甘香清润的特质,为全诗铺就了清幽野逸的环境基调。

后两句笔锋转向人物,诗人没有刻意描摹女子的容貌,仅抓取“低蓬首”“斜插山花”两个极具生活化的细节,就将山野女子天然朴拙、不事雕琢的鲜活美感勾勒出来,全诗没有华丽辞藻,却满溢着自然清新的山野气息,尽显宋代绝句擅长捕捉日常小趣的艺术特点。

创作背景

收起展开
刘才邵南宋初年曾在杭州任职,西湖天竺是当时知名的游览胜地,此地多山涧灵泉,民风质朴。

这组绝句是诗人漫游天竺沿途记录所见风光的作品,共五首,本首为最后一篇,定格了日暮时分泉边村女的鲜活剪影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: