次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一

铨曹注拟待群才,妍丑先分宝鉴开。
余力留诗在岩壁,护持神物已应来。

译文

收起展开
主管官员选拔的官署正等候遴选天下英才,如明镜高悬,人才的高下优劣立刻就能分明。
阅卷公务之余我把诗作题写在岩壁之上,想来护持文运的神物早已经悄然降临。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种方式,需完全依照原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 试院宋代科举考试或者官员考核的考场,也是考官集中阅卷的办公场所。
  • 铨曹宋代隶属于吏部的官署,专门负责官员的铨选、考核、任免等事务。
  • 注拟铨曹的核心工作,指拟定官员的任职名单,上报之后正式授官。
  • 宝鉴宝镜,这里用来比喻考核人才时公正明察的评判标准。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕试院选才的核心主题展开,风格庄重典雅,完全契合考场的严肃公务氛围。

前两句直陈铨选部门广纳贤才的核心职责,以“宝鉴”为喻,凸显出考核人才时明察秋毫、不偏不倚的公平立场,气象正大磊落。后两句笔锋一转,写阅卷之余留题诗章于岩壁,自信承载着公心与文气的作品自有神灵护持,既体现出诗人对选才事业的郑重态度,也暗含了对本次考核选拔出的人才皆为俊杰的高度自信。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,刘才邵当时任职于吏部铨选相关部门,参与科举考核或官员考校的公务。

李彦渊时任郎中,是刘才邵的同僚,二人同在试院值守阅卷,李彦渊先创作了三首绝句,刘才邵依照原作的韵脚和诗,本首就是这组和诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: