次韵李彦渊郎中试院三绝句 其二

春满湖山草木芳,薰晴晓日动微黄。
遥知从骑归来处,穿破东风十里香。

译文

收起展开
盎然春意溢满湖光山色之间,遍地草木吐露清芬,晴暖晨光里初升的朝阳漾动着淡淡的微黄。
遥想随行骑从簇拥着您归来的身影,一路纵马穿行,破开了东风里绵延十里的馥郁花香。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求严格依照所和作品的原韵、原字顺序进行创作。
  • 郎中宋代官名,为六部各司的高级官员,此处指代李彦渊的官职。
  • 试院宋代科举考试的专门考场,也是负责组织科举考务的官署。
  • 薰晴形容春日晴日里暖意融融的温润氛围。
  • 从骑跟随官员出行的骑马侍从。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格明丽轻快,完全没有试院公务的沉闷感,将春日盛景写得极具动态张力。

开篇两句从大处落笔铺陈湖山春景,从草木芬芳的嗅觉体验过渡到晓日微黄的视觉观感,层层递进,把春日清晨暖融鲜活的质感描摹得淋漓尽致。收尾的“穿破东风十里香”是全诗的神来之笔,一个“破”字将马队穿行花林的飒爽姿态写得跃然纸上,无形的春风花香仿佛被马蹄划开一道流动的缝隙,满纸都是春日的烂漫气息与诗人松弛愉悦的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于刘才邵的《檆溪居士集》中,是同僚唱和类作品。

当时刘才邵与李彦渊同在科举试院供职,李彦渊先创作了三首绝句,刘才邵依照原作的韵脚次序和诗,这是组诗中的第二首,记录了春日试务结束后同僚归返的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: