松

山中众木自纷纷,移徙孤根独不群。
更与清风同烈烈,便先八俊继三君。

译文

收起展开
山林之中各类树木纷繁杂乱,随势生长。
唯有这株孤松扎根不移,品格卓异不同于凡俗。它的风骨和山间清劲的长风一样刚健烈烈。名望品格远超东汉八俊,可追前代三君的高洁境界。

注释

收起展开
  • 移徙移动迁徙,这里指松树的根系牢牢扎根山石,不会随意移动,坚守一方水土。
  • 不群卓异出众,不同于凡俗的同类。
  • 烈烈刚劲威武的样子,这里形容松树风骨刚健、气势凛然。
  • 八俊汉代对同一时期八位才名出众的士人的尊称,最知名的是东汉李膺等八位清流名士,是后世公认的君子楷模。
  • 三君汉代对当世三位德行至高、为天下人所宗仰的名士的尊称,地位在八俊之上,这里代指顶级的君子品格。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的咏松诗,全诗没有花费笔墨描摹松树的外形姿态,全程从精神气质维度落笔,将咏物与言志完全融合。

开篇以山中众木的纷杂随俗作为反衬,直接点出孤松扎根不移、卓尔不群的核心特质,暗合君子坚守本心不肯随波逐流的品格。后两句将松树与山间清风的刚劲气质做同构,又以古代清流名士的高品做比,直接把松树的草木意象升华为完美君子人格的象征,语言刚健质朴,寄意深远,是宋代咏物诗中托物言志的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵的咏物言志作品,收录于其文集《檆溪居士集》,属于他闲居乡野期间咏叹草木品格的系列诗作。

刘才邵为官期间刚直不阿,不肯依附秦桧等权贵,创作这首诗时他正遭排挤退居故里,便借松树的意象抒发自己不肯随波逐流、坚守正道的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: