黄杨

不怪天公赋与悭,应怜坚正长偏难。
三年桤木真容易,谁肯吟哦着眼看。

译文

收起展开
我并不责怪上天对黄杨的禀赋赐予得太过吝啬,想来是上天怜惜它坚正的品性,才让它生长格外艰难。
那三年就能成材的桤木生长得实在太过轻易,可又有谁愿意为黄杨吟咏、驻足仔细观赏呢?

注释

收起展开
  • 赋与悭赐予的东西很吝啬,这里指上天赋予黄杨的生长速度极慢。
  • 坚正坚贞正直,这里既指黄杨质地坚韧的自然属性,也喻指君子端方不移的操守。
  • 桤木一种生长速度极快的落叶乔木,数年即可成材,木质相对疏松。
  • 着眼看注目仔细观赏,这里指发自内心地赏识、看重。

赏析

收起展开
这首小诗以咏物为表,讽喻为里,通篇采用反差对比的手法,将生长缓慢却品性坚正的黄杨,和生长迅速却材质普通的桤木并置,矛盾感十分鲜明。

诗人没有直接为黄杨的遭际鸣不平,反而先替天公开解,说上天并非吝啬,恰恰是怜惜黄杨的坚正才让它生长艰难,翻出前人未道的新意,更凸显出坚守正道的品格之可贵。末句的反问直指世俗弊病,讽刺了当时社会普遍追捧速成捷径、轻视沉潜坚守的浮躁风气,篇幅短小却立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵创作的咏物七言绝句,黄杨是中国古典文学中经典的君子意象,自古有“黄杨厄闰”的说法,其生长极为缓慢,木质致密坚韧,历来被视作坚贞不移品格的象征。

刘才邵生活于两宋交替的动荡时期,朝堂之上多有趋炎附势、急于求成的官员,而坚守正道的君子往往仕途蹭蹬、难获重用,诗人便借黄杨的生长特性寄寓自身对世风的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: