次韵梅花十绝句 其六

愁云向晓不胜繁,飞霰纷纷溅兔园。
竹里数枝偏有意,欲将冷艳慰霜根。

译文

收起展开
拂晓时分密布的愁云层层叠叠繁盛无比,纷飞的雪珠点点洒落,溅落在雅致的名园之中。
竹林深处探出的几枝寒梅偏偏别有心意,想要以自己清冷淡雅的芳姿,去慰藉那些经霜的草木老根。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗的原韵次序来创作诗作,也叫步韵。
  • 向晓临近拂晓,天快要亮的时候。
  • 飞霰纷飞的雪珠,也就是小冰粒,常出现在降雪前后的寒天。
  • 兔园又称梁园,是汉代梁孝王刘武所建的著名园林,后世常用来代指雅致的名园。
  • 冷艳形容梅花清冷淡雅、明艳脱俗的风姿。
  • 霜根指经霜的草木根系,这里代指所有在寒天中受冻的草木。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品常写的孤高自赏的窠臼,视角十分新颖。

开篇先极力渲染寒天雪落的凄冷氛围,愁云密布、雪霰纷飞,天地间一派苦寒萧瑟,为后续梅花的出场做足了铺垫。后两句笔锋一转,写竹间数枝寒梅非但没有在寒威中瑟缩,反而主动以冷艳芳姿去慰藉霜下的草木根系,赋予梅花一种温厚悲悯的品格,也暗合了诗人身处逆境却依然心怀暖意、顾念同侪的人生境界,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的文集《檆溪居士集》,是其咏梅组诗《次韵梅花十绝句》的第六首。

刘才邵为南北宋之交的文人,曾因忤逆秦桧被闲置多年,这组咏梅诗大多作于他闲居乡野时期,借咏寒梅寄托自己不随流俗的品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: