次韵梅花十绝句 其九

风泛寒香方浩荡,月移清影更徘徊。
不妨绝妙谁同赏,恰有幽人踏雪来。

译文

收起展开
清风吹拂着梅花的清冽香气四处弥漫,月光缓缓移动,梅树的疏影也随之徘徊摇曳。
这般绝妙的景致就算没有旁人一同欣赏也无妨,恰好有一位志趣清雅的隐士踏着白雪款款而来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,创作时严格遵循原作的韵脚用字及先后次序来写作。
  • 寒香此处特指梅花在寒冬时节散发的清冽香气。
  • 清影指梅枝在月光映照下投下的疏朗素淡的影子。
  • 幽人隐居避世、不慕俗流的清雅士人。

赏析

收起展开
这首小诗没有落入传统咏梅诗孤芳自赏的俗套,开篇从嗅觉与视觉两个维度铺陈月下梅景:风送香气浩荡四散,月移疏影流连徘徊,将梅花高洁出尘的氛围感渲染得十分动人。

后两句笔锋轻转,先退一步说无人共赏也不必遗憾,随即点出踏雪而来的幽人,恰好与寒梅的品格互为映照,人与花、景与情完全交融,尽显宋代文人所推崇的清逸脱俗的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘才邵的咏梅唱和组诗中的第九首,创作于诗人闲居乡里时期。

当时文人圈盛行以梅花为主题的同题次韵创作,诗人依照友人原作的韵脚次序接连写下十首咏梅绝句,从不同角度描摹梅花神韵,寄寓自身的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: