次韵赵伯达梅花三绝句 其二

莫奏悲笳向日昏,花飞不是减芳春。
多情更作回风舞,体弱悬知不陷茵。

译文

收起展开
不要在黄昏时分吹奏凄清的胡笳,梅花即便飘落,也丝毫不会减损春日的芳华。
它满怀情意地在回旋的风中翩然起舞,素来知晓自己体态清弱,绝不会轻易陷落在尘草泥污之间。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的应答方式,也称步韵,指依照所和原作的原韵、用韵次序来创作新诗。
  • 悲笳笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,音色凄清悲凉,故称悲笳。
  • 回风回旋舞动的疾风。
  • 悬知预先知晓、早就料想得到。
  • 陷茵茵原指铺垫的草褥,这里泛指尘泥草甸,指坠落陷落在污秽的泥尘之中。

赏析

收起展开
这首咏梅诗一反传统咏落梅作品的感伤基调,立意新奇,格调清高。开篇先破俗见,直接否定了落梅会减损春意的惯性认知,跳出了千年以来咏落花必伤春的陈旧抒情逻辑。

后两句以拟人化的手法描摹飘落梅花的姿态,将飞花塑造成多情起舞的清雅形象,末句更是托物言志,借梅花即便纤弱也不肯堕入尘泥的品性,寄寓了诗人自身不肯同流合污、坚守高洁操守的人生追求,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是刘才邵次和友人赵伯达咏梅诗作的三首绝句中的第二首。

两宋时期文人咏梅风气极盛,往往借梅花意象寄寓自身的品格追求,这首次韵诗同样跳出了普通咏梅诗伤春叹落的俗套,赋予飘落的梅花极高的精神品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: