次韵赵伯达梅花三绝句 其三

丞相家园雪里开,琼枝鬬白远高台。
十年戎马暗京洛,旧赏犹能入梦来。

译文

收起展开
昔日丞相的家园中梅花在皑皑白雪里盛放,莹白如玉的梅枝争奇斗白,远远高出周遭的亭台。
长达十年的兵乱战火遮蔽了中原京洛故地,当年一同赏梅的旧景致,至今还常常能够进入我的梦中。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,创作时严格依照原作的用韵次序来写作。
  • 琼枝形容梅枝莹白如同美玉一般,琼指美玉。
  • 鬬白争相比试洁白的色泽,鬬是“斗”的异体字。
  • 京洛原指洛阳,这里代指北宋都城汴京在内的中原故地。
  • 旧赏指北宋太平年间游赏梅花的往事与景致。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通咏梅诗仅描摹梅花形态、赞颂梅花品格的常见套路,将咏物主题与宏大的家国沦丧之悲紧密结合,意蕴沉厚动人。

前两句以清隽的笔调铺陈承平岁月名园赏梅的明丽场景,字里行间暗含对往日太平生活的深切追忆。后两句笔锋陡然一转,以“十年戎马暗京洛”的巨大时代动荡作为背景,把个人的赏梅记忆与整个时代的沦丧痛感融为一体,末句将现实中无法触及的旧景收归梦寐,沉郁的故国之思不着痕迹地流露出来,是南宋初期借咏物抒怀的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人刘才邵的文集《檆溪居士集》中,是他与友人赵伯达以梅花为题唱和的三首次韵诗作的最后一篇。

北宋灭亡、宋室南渡之后,中原京洛地区陷于金人统治之下,刘才邵与赵伯达都曾亲历中原承平岁月与乱离之苦,二人借咏梅追怀往事,寄托故国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: